Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.Bukarest – Az ukrán gabonafélék és olajos magvak behozatali tilalmának legalább 60 nappal történő meghosszabbítását kéri a hatóságoktól a Romániai Gazdák Egyesülete (AFR). A szervezet emellett kárpótlást követel a dömpingárak és a szállítási díjak emelkedésének kompenzálására.
„Az ukrán termékek áron aluli forgalmazása (Ukrajnára nem vonatkoznak sem a szigorú minőségkövetelmények, sem az Európai Zöld Megállapodásban megszabott feltételek) a román gazdák gabonakészleteink felhalmozódásához, adósságokhoz és frusztrációhoz vezetett. Az a tény, hogy Románia 20 százalékos részesedéssel listavezető az Európai Unióban búzaexport tekintetében, annak is az eredménye, hogy a román gazdák kétségbeesetten próbálják minimalizálni a veszteségeiket, hiszen magas termelési költségeik ellenére kénytelenek olcsón eladni árujukat, az adósságok pedig kopogtatnak az ajtón” – fogalmaztak közleményükben az egyesület képviselői. Becsléseik szerint mintegy 30-40 százalékkal fog csökkenni a román gazdák jövedelme, ami veszélyt jelent a nemzetgazdaság e létfontosságú ágazatának tevékenységére.
A tavaszi vetésű növények (kukorica, napraforgó, szója stb.) terén még nagyobb károkat szenvedtek a gazdák, részben az aszály, részben az ukrán gabonadömping miatt.
„Ukrajnában nagyon alacsonyak a termelési költségek, mert még mindig használják az EU által betiltott vegyszereket, a furadánt, a szulfonil-karbamidot, az acetoklórt stb., így termékeik sokkal olcsóbbak, de rossz minőségűek. Ez az élelmiszerbiztonságot is veszélyezteti, hiszen ezeket a termékeket feldolgozzák a romániai vagy a más uniós tagállamokban működő üzemek, ami súlyosan sérti a fogyasztók érdekeit” – tették hozzá az AFR képviselői.
A nehézségek leküzdésére az egyesület javasolja, hogy a hatóságok európai alapokból utaljanak ki kárpótlást a gazdáknak; biztosítsanak könnyebb hozzáférést a Rural Invest és az Agri IMM Invest programokhoz; kínáljanak lehetőséget hitel felvételére vagy a már felvett hitel törlesztésének átütemezésére a jelentős adósságot felhalmozott gazdaságok számára ellenőrzési szerződés és hitel-visszafizetési tanácsadó bevonásával; ugyanakkor uniós forrásokat követelnek a romániai közúti, vasúti és kikötői infrastruktúra fejlesztésére.
A román kikötői hatóság szerint 2023 első nyolc hónapjában Ukrajna 9,2 millió tonna gabonát exportált a konstancai kikötőn keresztül, a dunai kikötők elleni orosz támadások fokozódásával azonban a szállítási ütem lelassult.
Lengyelország, Szlovákia és Magyarország bejelentette, hogy az Európai Bizottság határozata ellenére nemzeti hatáskörben továbbra is tiltják az ukrán gabona importját. A budapesti, a varsói és a pozsonyi kormány azzal érvelt, hogy a döntés nemzetgazdaságuk védelmét és a gazdák érdekeit szolgálja. (szept. 18.)
Bukarest – A román miniszterelnök hétfőn kijelentette, hogy amióta az Európai Bizottság úgy döntött, nem hosszabbítja meg az ukrán gabonára vonatkozó behozatali tilalmat, egyetlen kilogrammnyi búza sem érkezett Ukrajnából Romániába.
Marcel Ciolacu rámutatott, szombaton és vasárnap is tárgyalt az ukrán miniszterelnökkel és az EB képviselőivel, és várják Ukrajna részéről az EB által is kért exportengedélyezési rendszerre vonatkozó javaslatot. „Amióta az EB úgy döntött, hogy nem hosszabbítja meg a behozatali tilalmat, egyetlen kilogramm búza vagy más gabona sem érkezett Romániába” – fogalmazott a kormányfő. Hozzátette, ez nem azért van, mert a kormány betiltotta volna az importot, hanem mert érvényesült a közte és az ukrán hivatali kollégája közötti úriember-megállapodás. Ciolacu azt is elmondta, amennyiben exportigénylési kérelmet kap az ország Ukrajnától, felkéri a mezőgazdasági és a gazdasági minisztert, hogy közös rendelettel hosszabbítsák meg a behozatali tilalmat 30 nappal, amíg tisztázódik a helyzet. „Biztosítom a termelőket, hogy nem fog előfordulni az, ami egy évvel ezelőtt történt” – nyomatékosította.
Lezárták az utakat a tiltakozó bulgáriai gazdák
Bukarest – A román külügyminisztérium bejelentette, hogy szeptember 18-tól, hétfőtől a bolgár mezőgazdasági termelők egyesületei országos tiltakozó akciókat szerveznek, amelyek során a demonstrálók utakat zárnak le. A tájékoztatás szerint lezárják többek között a Rusze-Giurgiu, a Vidin-Calafat, a Kardam-Negru Voda, a Durankulak-Vama Veche, valamint a Silistra-Ostrov bolgár-román határátkelőkhöz vezető utakat. A külügy figyelmeztetett, előfordulhat, hogy 1-2 órás időőszakokra teljesen lezárják a forgalmat bizonyos útszakaszokon és a hátárátkelőknél. A teherautók és személygépkocsik várakozási ideje 60-120 perc volt a határátkelőhelyeken – közölték a román hatóságok. (szept. 18.)
Az összeállítás az AGERPRES Európáról szóló híreiből készült. A kiadvány tartalmáért az AGERPRES felel. Hétfőnként és csütörtökönként jelenik meg.