it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Budapest (ANSA) – Az Európai Központi Bank elnöke Christine Lagarde elutasította az Eurocsoport előestéjén Olaszországból érkező „politikai nyomást” a kamatlábak csökkentésének mértékére és sebességére vonatkozóan, határozottan kiállva a központi intézmény függetlensége mellett. Az olasz külügyminiszter Antonio Tajani azonban ragaszkodott hozzá: „Nem akarom befolyásolni” az EKB döntéseit, de „igényt tartok arra, hogy kommentáljam azokat”.

Hozzátette, a központi bank „nem lehet csak az infláció őrzője, hanem valódi központi bankká kell válnia, amely képes a pénzügyi eszközök irányítására a reálgazdaság támogatása érdekében, amely a foglalkoztatást teremti”. Amellett, hogy Tajani kevés „bátorságot” említett, az Olasz Üzleti és Made in Italy ügyekért felelős miniszter Adolfo Urso is kritizálta Frankfurtot, amiért „csalódást keltett az elvárásokban”.

„Az Európai Központi Bank egy független intézmény,” válaszolta Lagarde. „Ez nagyon világosan ki van jelentve a szerződésekben, hogy semmiféle politikai nyomásnak nem vagyunk alávetve, tehát akár dicséretekről, akár kritikáról van szó, igyekszünk teljesen távol maradni, és valóban a mandátumunk alapján dolgozunk, amely az árstabilitás biztosítása és az általunk kapott adatok alapján.”

Az inflációs kilátások alapján döntünk,” tette hozzá. „A 2022. október 22-i 10,6%-os inflációs csúcsról 2,2%-os infláció felé haladtunk. Eltérések vannak az egyes országok között. Úgy gondolom, hogy Olaszországban egy kicsit alacsonyabb, de ez minden bizonnyal egy jó lépés a célunk felé, és elkötelezettek vagyunk, hogy rövid időn belül elérjük,” mondta a francia szeptember 13-án.