it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brüsszel (ANSA) – A Közel-Kelet válsága dominálja a luxemburgi Külügyminiszterek Tanácsát, a 27 ország álláspontjának közelítése érdekében el kellett fogadni megosztottságokat és nehéz kompromisszumokat. Az EU megtalálta a szavakat, hogy egyhangúan elítélje Izrael Unifil-kontingens elleni támadásait – „túl sokáig tartott valami nyilvánvaló dolog miatt”, ez Josep Borrell főképviselő sajnálata -, de a többi kérdésben botladozik. Ezzel kapcsolatos a Emmanuel Macron és Pedro Sanchez által felvetett lehetséges fegyverembargó kérdése.

„Hivatkozhatnánk más tagállamokra is, amelyek ellentétes helyzetben vannak, és Izrael fokozottabb fegyverellátását kérik” – jegyzi meg Borrell. Az igazság az, hogy ez „nemzeti hatáskör”, és a dolgok megváltoztatásához az ENSZ Biztonsági Tanácsának határozata vagy a 27-ek egyhangú döntése szükséges. Olaszország álláspontját Antonio Tajani miniszter ismerteti Berlinben, a Balkán-csúcstalálkozón.

„A múlt év október 7-e óta – mondta -, minden Izraelnek történő fegyvereladást érintő szerződést blokkoltunk, ahogy azt a törvény előírja; ha régebben eladott fegyvereket használnak, azt nem tudom”. Az Unifillel kapcsolatban az EU „nemzetközi jog súlyos megsértésének” nevezte a múlt napok támadásait, és „azonnali magyarázatot” kért Tel Avivtól.

Olaszország, Franciaország, Németország és Nagy-Britannia külügyminiszterei ma egy közös nyilatkozatban hangsúlyozták a „mély aggályait”, és követelték, hogy a támadások „azonnal szűnjenek meg” (október 14.).