sv flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TT.

„`html

Stockholm – A heringkvótákat jövőre növelik mind a központi Balti-tengeren, mind pedig a Botteni-öblben, a Botteni-öbölben és a Rigai-öbölben. A sprot kvóták ugyan csökkennek – de nem olyan mértékben, mint azt az EU-bizottság javasolta.

Mindenről most az EU országainak halászati miniszterei döntöttek.

„Nagyon aggódunk, nyilvánvaló a túlhalászás kockázata” – mondja Svédország miniszterelnöke, Ulf Kristersson.

Svédország álláspontja az volt, hogy a központi Balti-tengeri heringhalászatot csökkenteni kellene az EU-bizottság javaslataival szemben. Ez nem fog megtörténni. Ehelyett megduplázódnak a kvóták.

Kristersson, aki a Mérsékelt Pártot képviseli, sajnálja, hogy Svédország nem kapott támogatást a többi EU-országban.

Az ellenzék mélyen kritizálja. A Centrumpárt a döntést „halálos ítéletnek a Balti-tenger számára”, míg a Zöld Párt úgy írja le, hogy „a tenger összeomlóban van”.

„Mi is nagyon aggódunk, nyilvánvaló a túlhalászás kockázata. Klasszikus probléma, amikor sok ország a sajátjáért aggódik anélkül, hogy a közösre figyelne” – mondja Ulf Kristersson.

A Természetvédelmi Egyesület is kritikus és a döntést „halálos csapásként a heringre és a heringre” nevezi.

A kritika szintén erős a svéd EU-parlamenti képviselők részéről.

(október 22)

„`