de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Brüsszel – Az európai önkormányzatok „nagyon erősen meg lesznek szólítva” Ursula von der Leyen bizottsági elnök által, nyilatkozta az Osztrák Községek Szövetségének elnöke, Johannes Pressl egy közös sajtótájékoztatón a német helyi politikussal, Hejo Höferrel csütörtökön Brüsszelben. „Egy önkormányzati szintű súlypont ígéretet kaptunk”, mondta Pressl. Ez például azt jelenti, hogy utasítást adnak a jövőbeni EU-biztosoknak arra, hogy ezt a szintet jobban bevonják a döntésekbe.

Az alsó-ausztriai Ardagger település polgármestere szerint „Európának időre van szüksége ahhoz, hogy az új szintet jobban észlelje”. Pressl a Német Városok és Települések Szövetségével való éves közös Európa Nap alkalmából tartózkodik Brüsszelben. Az ekkor elfogadott „Közösen a jövőbe – a közösségek otthont teremtenek!” című határozat hangsúlyozza a közösségek fontos szerepét a jelenlegi kihívások, például a migráció vagy a digitalizáció kezelésében.

„A polgárok jelenleg a válságok során nagyon bizonytalanok, az emberek az önkormányzat felé fordulnak”, mondta Höfer, aki 2024 júniusáig volt a Régiók Bizottságának helyettes tagja. Fontos, hogy az önkormányzatok képesek legyenek gondoskodni a helyi kicsi dolgokról, hogy az emberek ott biztonságot találjanak. Mert „ha ez szétesik, annak az európai szintre is hatása lesz”. Németországban a közösségek „évtizedek legnagyobb hiányáról” beszélnek: ha feladatokat vállalunk, pénzre is szükségünk van hozzá.

A közösségek túlterhelteknek érzik magukat a migrációval szemben

Pressl úgy látja, hogy a közösségek túltelítettek a migrációval kapcsolatban. Azt követeli, hogy „figyelembe vegyék és megértsék a közösségeket érintő hatásokat, amelyek az emberek befogadásával járnak”. A közösségeknek meg kell mutatniuk Európának, „mit teszünk az integráció terén”. Ez jóval túlmutat a „rövid távú emberek befogadásán”. A jövőbeli osztrák EU-migrációs biztos, Magnus Brunner (ÖVP) azt várja, hogy a „migrációs áramlást európai szinten jobban elosztsák: kevés ország és közösség tesz le nagy részt, és ez problémákhoz vezet”.

A megkövetelt saját EU-biztos a helyi szint számára most ugyan nincs benne a várhatóan december 1-jén hivatalba lépő von der Leyen II. Bizottságban. Az osztrák és német közösségi képviselők azonban ragaszkodnak követelésükhöz: „Reméljük, hogy idővel kapunk egy saját biztost”, mondta Pressl bizakodóan. De „a többi európai intézményben és testületben, különösen az Európai Parlamentben is felelős politikai partnereket szeretnénk találni az európai városok és közösségek érdekei, ügyei, de potenciáljuk tekintetében is”, áll a közös határozatban. (22.11.2024)