cs flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by CTK.

Prága – Az Európai Beruházási Bank (EIB) 350 millió eurót, azaz mintegy 8,2 milliárd Kč-t kölcsönöz a Csehszlovák Kereskedelmi Banknak, azzal a céllal, hogy növelje az úgynevezett zöld és egyéb vállalati finanszírozást Csehországban. Ennek az együttműködésnek köszönhetően a CSOB és lízingrészlege kedvezményes feltételekkel kínál majd finanszírozást a kis- és középvállalkozásoknak. Erről tájékoztatott ma az EIB a ČTK-nál.

Az EIB szerint a klímavédelem és fenntarthatóság érdekében szánt pénzek az energiahatékony termelésre és mezőgazdaságra, a tiszta közlekedésre – elektromos járművek, buszok és vasúti eszközök formájában –, valamint a megújuló energiára, beleértve a nap- és szélenergiát és biomasszát, összpontosítanak. A finanszírozásból ráadásul főként a kevésbé fejlett régiók, az úgynevezett kohéziós régiók részesülnek a Cseh Köztársaságban.

„A kis- és középvállalkozások, valamint a közepes piaci kapitalizációjú vállalatok alkotják az európai gazdaság gerincét, és az innováció, a foglalkoztatás és a fenntartható növekedés motorjai” – mondta az EIB alelnöke, Kyriacos Kakouris. Az új hitel lehetővé teszi a cseh vállalkozások számára a jobb finanszírozáshoz való hozzáférést, és felgyorsítja az ökologikusabb és megbízhatóbb tevékenységekre való áttérést, ezáltal növeli az ország versenyképességét és környezeti ellenállását.

A hitel célja az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkentése és a környezeti fenntarthatóság támogatása, ami összhangban áll az EIB által elfogadott klímaintézkedések stratégiájával és a Zöld Megállapodással (Green Deal), amely 2050-re biztosítja Európa klímasemlegességét. A hitel tovább erősíti az EU azon politikáját, amely a gazdasági növekedés és a társadalmi kohézió támogatására irányul.

„Csehországnak át kell térnie az alacsony emissziós, fenntarthatóbb és hatékonyabb gazdaságra, magasabb hozzáadott értékkel. Enélkül a váltás nélkül a cseh vállalatok versenyhátrányba kerülnek a nemzetközi piacokon” – mondta a CSOB igazgatótanácsának tagja, Ján Lučan. (November 29.)