sk flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by TASR.

„`html

Pozsony – A Slovnaft finomító kőolaj-feldolgozó technológia módosításának összköltsége, amelyet az Oroszországra kivetett EU-s szankciók váltottak ki, 200 millió euró körül mozog. A beruházási projektek befejezését 2027-re tervezik, ami a társaságnak nagyobb rugalmasságot biztosítana az eltérő minőségű alternatív kőolajok feldolgozásában. Ezt Jozef Žužov, a finomító technológusa mondta a Slovnaft Talks podcast keretében, tájékoztat a TASR.

Žužov szerint az eredeti technológia tervezése, amely az orosz nehéz olaj feldolgozására összpontosított, a finomító megépítése óta lényegesen nem változott. Az új beruházások ezért a könnyebb olajjal való munkára irányulnának, amely a szakértő szerint elérhetőbb a piacon ebben az árucikkben.

Az új technológiák fejlődését segítette az Adria kőolajvezetéken keresztül történő olajimporttal kapcsolatos 2015-ös kezdeti beruházás. „Ami nekünk segített, az a 2020-ban megvalósított teljesen új olajtartály beruházás volt, amely a legnagyobb, amellyel rendelkezünk” – tette hozzá Žužov, aki szerint az új tartály jelentősen segítette a társaságot alternatív olajok beszerzésében. Ennek köszönhetően rugalmasabban lehetne megfelelő keverékeket készíteni, amit eddig a korlátozott számú olajtartály akadályozott.

A szakértő hozzátette, hogy a horvátországi olajvezeték Adria által történő olajszállítási rendszer bonyolultabb, mint a korábbi, és az idő, ami szükséges a szállításhoz, egy-két hét között mozog. „Ez egy olyan rendszer, amely nem csak Szlovákiába, hanem délre Magyarországra, Horvátországba, Szerbiába is szállít olajat. Ez azt jelenti, hogy ez egy picit bonyolultabb rendszer, ahol természetesen a szállítónak, főleg a horvátnak, figyelembe kell vennie az összes rá háruló követelményt” – magyarázta Žužov.

A múlt hét, december 5-én lejárt az Európai Unió által Szlovákiának nyújtott orosz kőolajtermékekre vonatkozó kivitelmentesség, amely a Slovnaft finomítóra is érvényes volt. Az Európai Unió keretein belül a gazdasági minisztérium, valamint a szlovák diplomácia képviselői a kivitelmentesség érvényességének meghosszabbítására törekednek. (december 10.)

„`