it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

„`html

Brüsszel (ANSA) – Az EU „figyelembe vesz további intézkedéseket” Grúziával szemben a választási eredménnyel kapcsolatos tiltakozások nyomán kirobbant tüntetések elfojtását követően és az EU-csatlakozási folyamat elhalasztása miatt. Ezt az Európai Külügyi Szolgálat közli egy nyilatkozatban, felszólítva a tbiliszi kormánypártot, a Grúz Álmot a helyzet enyhítésére.

„Az erőszak nem válasz a tüntetők demokratikus és európai jövőt követelésére Grúzia számára” – hangsúlyozza Brüsszel, hozzátéve, hogy „a tartós demokratikus visszaesés és a grúz hatóságok által alkalmazott elnyomó eszközök következményei vannak a kétoldalú kapcsolatokra nézve”. A lehetséges új szankciók az Európai Külügyminiszterek Tanácsának következő ülésén kerülnek napirendre, amelyre december 16-án kerül sor.

A közleményben az EU továbbá „sajnálatát fejezi ki” az „elnyomó cselekmények” miatt, és kéri „minden fogva tartott személy azonnali szabadon bocsátását, a széles körű megfélemlítések, politikai üldöztetések, jelentett kínzások és a lakosság rossz bánásmódjának befejezését”. „Az alapvető jogokat, mint a békés gyülekezés és véleménynyilvánítás szabadságának jogát tiszteletben kell tartani és védeni kell a Grúzia Alkotmánya és a nemzetközi kötelezettségek alapján” – figyelmeztet Brüsszel, és arra kéri, hogy „minden kínzás és rossz bánásmód vádját hitelesen vizsgálják ki”.

Magyarország megvétózza az EU szankcióit a grúz belügyminiszter és a rendőrség vezetői ellen – jelentette be Szijjártó Péter magyar külügyminiszter, az indítványt „értelmetlennek és indokolatlannak” nevezve. „Ellenezzük a grúz tisztviselők bármely szankciós listára való felvételét. Ha ilyen javaslat érkezik, Magyarország blokkolni fogja azt, ez biztos” – magyarázta Szijjártó, amikor Budapesten találkozott grúz kolléganőjével, Maka Bochorishvili-val.

Szijjártó bírálta az úgynevezett „megjósolható válaszát a liberális mainstreamnek”, amely kétségbe vonta az ország választásainak legitimitását. „Ha az ellenzék nyert volna, Brüsszel ünnepelte volna a demokráciát” – jelentette ki, a kritikákat Grúziával szemben „képmutatónak, fáradtnak és visszataszítónak” nevezve (december 10.).

„`