go to the original language article
„`html
Skopje – A Macedónia és Szlovénia közötti együttműködés folyamatos, nyitott kérdések nélkül, hagyományos barátságon, erős stratégiai partnerségen és hosszú ideje tartó konstruktív támogatáson alapul mind a politikai, mind a gazdasági területen – állapították meg Besar Durmishi gazdasági és munkaügyi miniszter, valamint Luka Mesec, a szlovén miniszterelnök-helyettes és a munkaügyi, családügyi, szociális ügyekért és esélyegyenlőségi kérdésekért felelős miniszter a mai kétoldalú találkozón.
– Az Észak-Macedónia és Szlovénia közötti gazdasági együttműködés keretein belül örömmel mondhatom, hogy az elmúlt időszakban nem regisztráltak nagyobb nehézségeket vagy nyitott kérdéseket a kereskedelmi cserefeltételek tekintetében – hangsúlyozta Durmishi miniszter.
Durmishi és Mesec a két ország közötti együttműködés elmélyítéséről tárgyaltak a Munkanélküli-Biztosítási Törvény felülvizsgálati folyamatának részeként, amely szabályozza a Foglalkoztatási Ügynökség munkáját, valamint a munkanélküliségi biztosítási jogok szabályozását, amely 2021-ben kezdődött meg, mint lehetőség a Szlovénia szakértői támogatásának megszerzésére a folyamat lezárásához.
– Tekintettel a természetes migrációra a balkáni országokban, különösen azok felé, amelyek az EU-ban vannak, érdeklődünk egy bilaterális megállapodás megkötésére Szlovéniával a foglalkoztatási közvetítésről, amely a két nemzeti foglalkoztatási ügynökség között zajlana. Célunk a foglalkoztatási eljárás egyszerűsítése a két ország között, miközben megóvjuk a munkavállalókat és jogaikat az ideiglenes munkavégzés során – hangsúlyozta Durmishi.
A két miniszter megegyezett a munkaügyi jog és foglalkoztatási politikák területén folytatandó együttműködés folytatásáról, hogy Észak-Macedónia lépést tartson a munkaerőpiac mozgásaival, a modern gazdaságok mintájára. (December 12.)
„`