Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bode nyílt levele osztrák hivatali kollégájának: Ön egy méltatlan politikai játékot űzött

Bukarest – Lucian Bode belügyminiszter a Gerhard Karner osztrák hivatali kollégájához címzett nyílt levelében “mélységes felháborodásának” adott hangot amiatt, hogy az EU Bel- és Igazságügyi Tanácsának ülésén Románia schengeni övezethez való csatlakozása ellen szavazott, miután korábban Bécsben arról biztosította őt, hogy “Románia barátja”. Bode szerint Gerhard Karner „méltatlan politikai játékot űzött.”

Bode leszögezi, hogy a voks révén nemcsak Románia és a román állampolgárok érdemeit vették semmibe, hanem azokat az értékeket és elveket is, amelyek európai szinten vezérlik az országokat. A belügyminiszter szerint minden tagállam láthatta, hogy Ausztria „önkényes döntést hozott, amely durván sérti Románia jogát arra, hogy a schengeni térség teljes jogú tagja legyen”, és hogy a bemutatott érveknek semmi közük a valósághoz. (december 12.)

Siegfried Mureşan: az EP három legnagyobb csoportjának vezetői vitát kezdeményeznek a bővítési eljárás során alkalmazott méltánytalanságokról

Brüsszel – az Európai Parlament három legnagyobb frakciójának vezetői megállapodtak abban, hogy a jövő héten vitát kezdeményeznek az EP-ben a schengeni bővítési eljárás során alkalmazott méltánytalan bánásmódról – jelentette be Siegfried Mureşan európai parlamenti képviselő pénteken egyik közösségi oldalon.

‘Meggyőződésem, hogy az Európai Parlament egységesen Románia mellé fog állni’ – írta Mureşan.

„Ausztria azt állítja, hogy Románia csatlakozása és a schengeni bővítés ellen szavazott, mert a schengeni térség nem működőképes. Ausztria elfelejti elmondani, hogy alig 5 perccel korábban még Horvátország schengeni övezethez való csatlakozása, és így a schengeni övezet bővítése mellett szavazott. Minden érv, amit Ausztria részéről ebben az időszakban hallottunk, hamis volt. Az elkövetkező napokban minden adandó alkalommal világossá fogjuk ezt tenni az EP-ben és a közvélemény előtt” – ígérte Siegfried Mureşan, aki az EPP frakcióvezető-helyettesi tisztségét is betölti. (december 9.)

Karl Nehammer osztrák kancellár az osztrák cégekre gyakorolt állítólagos nyomásgyakorlásról beszél; a bukaresti cégek cáfolják állításait

Bukarest – A román hatóságok nem gyakoroltak ránk nyomást, és továbbra is támogatni fogjuk Románia schengeni övezethez való csatlakozási törekvéseit – szögezte le a Raiffeisen Bank Románia vezetősége.

„A Raiffeisen Bank egyértelműen megerősíti a BCR nyilatkozatát, és hangsúlyozza, hogy a hatóságok részéről sem gyakoroltak rá nyomást” – áll az AGERPRES hírügynökséghez eljuttatott pénteki közleményében.

Korábban a BCR képviselői is arról tájékoztatták a sajtót, hogy nem gyakoroltak nyomást a bankra.

A román-német kereskedelmi és iparkamara (AHK Románia) is csalódottságát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy leszavazták Románia csatlakozását a belső határellenőrzés nélküli térséghez; az intézmény hangsúlyozta, hogy továbbra is határozottan támogatja Románia schengeni csatlakozását. Az AHK Románia a német gazdaság hivatalos képviselője. A 2002-ben alapított AHK több mint 550 tagvállalatot számlál, és fontos platformot kínál a vállalatoknak a hálózatépítéshez, az információ- és tapasztalatcseréhez. Az AHK Románia az általa kínált szolgáltatásokkal és az általa szervezett rendezvényekkel aktívan támogatja a román piacra lépő német vállalatokat, és partnere a német piac iránt érdeklődő romániai vállalatoknak is.

Ausztria voksa a Románia területén lévő osztrák cégek bojkottját indította el

A közösségi médiában a románok élénken kommentálják Ausztria döntését, mi több, bojkottra szólítanak fel. Nagyvállalatok tulajdonosai jelentették be, hogy megszüntették számláikat a két osztrák tulajdonú banknál, és nem vásárolnak többé üzemanyagot attól a vállalattól, amelyben egy osztrák cég a többségi részvényes. Politikusok és hétköznapi emberek is csatlakoztak a tiltakozáshoz, lemondtak az Ausztriába tervezett utazásaikról, különösen az osztrák síparadicsomokba tervezett síelésről.

„Ez egyéni döntés” – mondta Nicolae Ciucă miniszterelnök, amikor arról kérdezték, mit szól ahhoz, hogy egyes románok felszámolták bankszámláikat az osztrák bankoknál, vagy lemondták ausztriai üdülésüket.

Marcel Ciolacu, a Szociáldemokrata Párt elnöke azt mondta, különbséget kell tenni román és osztrák állampolgárok, illetve a romániai és ausztriai döntéshozók között.

Hozzátette, azoknak, akik a Romániát ért megaláztatás miatt az osztrák cégek bojkottját emlegetik, szem előtt kell tartaniuk, hogy a Románia területén lévő osztrák cégek román alkalmazottakat foglalkoztatnak, és különbséget kell tenni román és osztrák emberek, illetve román és osztrák döntéshozók között.      

Kifejtette, nem az osztrákokat, hanem Ausztriát kell szankcionálni, és ennek egyik módja az, hogy Románia is használja majd vétójogát, amikor például Ausztria az Európai Biztonsági és Együttműködési Szervezet elnökségi tisztségére pályázik majd. Mindazonáltal a kérdést célravezetőbb diplomáciai úton lezárni – tette hozzá a PSD elnöke. (december 12.)

Daniel Cadariu vállalkozásügyi és turisztikai miniszter nem javasolja az osztrák vállalatok bojkottját.

„Egy piacgazdaságban mindenki szabadon cselekedhet, ahogyan jónak látja. Tekintettel arra, hogy az Európai Unió részei vagyunk, és a schengeni övezethez való csatlakozásra is törekszünk, nem javasolnék ilyen lépéseket (…) Egy belső tét kedvéért megzavarni az uniós politikát, ez elég súlyos dolog lenne” – mondta a miniszter.

Szerinte Ausztria elutasító szavazata „extra esélyt jelenthet a romániai turizmus számára”, mivel a román állampolgárok korábban Ausztriába jártak síelni. Ebből az alkalomból a miniszter rámutatott, hogy Románia 85 síterepet és 217 pályát kínál. (december 9.)

A craiovai Universitatea futballklub közölte, hogy totális bojkottal szankcionálja az osztrák cégeket

”Ettől a hónaptól kezdve a klub elköltözteti számláit az osztrák tulajdonú Raiffeisen Banktól, és a klub autóinak üzemanyag- és fogyóanyag-ellátása a továbbiakban nem az OMW-Petrom töltőállomásokon történik. Ugyanakkor a jövő évtől kezdve az „oroszlánok” hagyományos nyári edzőtáborát már nem egy ausztriai hegyi üdülőhelyen, hanem egy másik európai országban, hasonló edzéskörülmények között rendezik meg” – tájékoztatott a labdarúgóklub.

Források: Az osztrák fél november 18-a előtt nem jelezte, hogy ellenezné Románia schengeni csatlakozását

Bukarest – Az osztrák fél november 18-a előtt nem jelezte, hogy ellenezné Románia schengeni csatlakozását – nyilatkozták az AGERPRES hírügynökségnek kormányzati források.

Ezek szerint 2021 júliusa és 2022 novembere között csaknem 30 olyan kommunikációra került sor a két ország között, amelyeken az osztrák fél támogatásáról biztosította Románia schengeni csatlakozását, vagy méltányolta a rendőri és határrendészeti együttműködést. Legutóbb a bukaresti belügyminisztérium által november 16-án megszervezett Salzburg Fórumon fejezte ki támogatását Ausztria.

Maga Gerhard Karner osztrák belügyminiszter is megerősítette a január 24-én román hivatali kollégájával, Lucian Bodéval folytatott bécsi munkamegbeszélésen, hogy országa támogatja Románia csatlakozását a belső határellenőrzés nélküli térséghez, és nagyra értékelte a két ország közötti együttműködést az illegális migráció elleni küzdelem terén. (december 11.)

Az összeállítás az AGERPRES Európáról szóló híreiből készült. A kiadvány tartalmáért az AGERPRES felel. Hétfőnként és csütörtökönként jelenik meg.