en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

„`html

Brüsszel (dpa) – Aki vonatjegyet vásárol, valószínűleg nem kell többé megadnia, hogy urat vagy hölgyet kíván-e megszólítani, miután az Európai Bíróság (EB) csütörtökön döntött.

A luxemburgi bírák úgy döntöttek, hogy a vásárló nemi identitása nem szükséges információ a jegy megvásárlásához.

Az ügy egy franciaországi panaszra vezethető vissza, ahol a Mousse egyesület, amely a szexuális diszkrimináció ellen küzd, megkérdőjelezte a francia vasúttársaságot, az SNCF-t a nemi vonatkozású információk gyűjtésének kötelezettsége miatt.

Az egyesület azzal érvelt, hogy ez a gyakorlat sérti az általános adatvédelmi rendeletet (GDPR). Az EU legfelsőbb bírósága többnyire egyetértett ezzel az érvvel.

Az adatok minimalizálásának elve szerint csak a feltétlenül szükséges adatokat szabad gyűjteni. Azonban annak meghatározása, hogy valakit férfiként vagy nőként kívánnak megszólítani, nem tekinthető lényegesnek a szerződés teljesítéséhez.

Az EB szerint a vasúttársaság általános, inkluzív nyelvhasználatot vezethetne be, ezáltal minimalizálva az adatvédelemre gyakorolt hatást.

Továbbá az ügyfeleket nem tájékoztatták arról, miért gyűjtik ezeket az adatokat, illetve milyen érdek áll mögötte – áll a döntésben.

Egy francia bíróságnak most el kell döntenie a konkrét ügyet, figyelembe véve az európai legfelsőbb bíróság által meghatározott irányelveket.

Az EB döntését Németországban is figyelembe kell venni. A német vasúti üzemeltetőnél, a Deutsche Bahn-nál már lehetséges „semleges megszólítás” kiválasztása az online portálon és az alkalmazáson. (Január 9.)

„`