go to the original language article
SZVILENGRAD – Bulgária, Ausztria, Románia és Magyarország tisztviselői megkezdték a bolgár-török határ közös őrzését a négy ország között kötött megállapodás alapján, amelyet hivatalosan Szvilengrádban írtak alá.
A dokumentumot aláírták a bolgár „Határrendészet” igazgatója, Anton Zlátanov, a román Cornel-Laurian Stoika, a Magyar Nemzeti Rendőrség vezetője, János Balog, és az osztrák Belügyminisztérium közbiztonsági főigazgatója, Franz Ruf.
Ez a közös kontingens csak az első lépés, mondta a megállapodás aláírását követő sajtótájékoztatón a bolgár belügyminiszter, Daniel Mitov. Emlékeztetett arra, hogy a közös fellépéseket a november 22-én, Budapesten tartott négyoldalú miniszteri találkozón tárgyalták, Bulgária és Románia teljes Schengeni csatlakozásának előestéjén. Ez az igazi európai szolidaritás jele, és ez a művelet neve is – „Szolidaritás” – mondta a belügyminiszter.
Mitov hangsúlyozta, hogy az EU külső határának védelme nem lehet csak az „első vonalbeli” országok felelőssége. Az új formáció kiegészíti a bolgár „Határrendészet” munkáját – tette hozzá. A miniszter hozzáfűzte, hogy a török féllel való együttműködésnek köszönhetően tartós csökkenő tendencia figyelhető meg a Törökország felől Bulgáriába irányuló migrációs nyomás tekintetében, és a hatékony határvédelem továbbra is alapvető prioritás marad.
A vegyes határkontingens létszáma 120 fő.
Ha nem vagyunk képesek megvédeni külső határainkat, akkor nem tudjuk megvédeni belső határainkat sem – figyelmeztetett Magyarország belügyminisztere, Sándor Pintér. Biztosította, hogy a megállapodás keretében országa támogatja a Schengeni és külső határokra irányuló erőfeszítéseket.
A kontingens létrehozása erősebb védelmi intézkedés, amely biztonságot nyújt – mondta a román belügyminiszter, Cătălin Predoiu. Elmondása szerint az organizált migráció globális jelenséget és nagy üzletet jelent, amely destabilizálja az országokat. Az organizált migráns áramlatok drog- és fegyverkereskedelmet is jelentenek – tette hozzá Predoiu. Rámutatott, hogy országa nagyobb európai finanszírozást és a Frontex, az Európai Határ- és Parti Őrség konszolidációját, valamint a „Határrendészet” számára technológiai és berendezési beruházásokat fog kérni.
Ausztria évek óta támogatja a határok hatékony biztonsági intézkedéseit – mondta az osztrák Belügyminisztérium közbiztonsági főigazgatója Franz Ruf. Megjegyezte, hogy a nemzeti és nemzetközi szintű erőfeszítések megmutatják, hogy országa határozottan ellenez minden illegális migrációt és az organizált csempészetet. Ruf hozzátette, hogy az Ausztriából küldött tisztviselők rendkívül jól képzettek és nemzetközi tapasztalatokkal rendelkeznek.
A Bolgár „Határrendészet” vezérigazgatóság vezetője, Anton Zlátanov közölte, hogy az új kontingenssel a bolgár-török határ fő őrzése a bolgár határőrökre és a bolgár katonákra marad. Elmondása szerint tavaly együtt a Szervezett Bűnözés Elleni Főigazgatósággal, a nemzeti rendőrséggel és az Állambiztonsági Ügynökséggel Bulgáriában nagyszámú, szervezett embercsempészetért felelős bűnszervezetet sikerült felszámolni. Zlátanov pontosította, hogy a görög határon tevékenykedő tisztviselők száma a Bulgária Schengeni csatlakozása után változatlan marad. (Február 3.)