go to the original language article
„`html
Az Infrastruktúra és Energia Minisztériuma ma megnyitotta a vasútépítés pályázatát, amely összeköti Albániát Montenegróval, egy olyan országgal, mellyel Albánia közös történelmet, hagyományokat és nagy vágyat oszt meg, hogy minél hamarabb az EU tagja legyen.
Az Európai Unió ehhez a projekthez nyújtotta valaha Albániának a legnagyobb támogatását, 136 millió eurót.
A miniszterelnök-helyettes, egyben az Infrastruktúra és Energetikai miniszter, Belinda Balluku nyilatkozott a pályázat megnyitóján tartott ünnepségen, amelyen jelen volt az EU nagykövete, Silvio Gonzato is, hogy ez a vasút Albániát részévé teszi a pán-európai folyosóknak.
Balluku hangsúlyozta, hogy ennek a vonalnak az építése nem csak az ország gazdasági és társadalmi fejlődésére van hatással, hanem a Nyugat-Balkán országaira is.
A közbeszerzési eljárás megkezdődött az EBB és az EDB képviselőinek jelenlétében.
Ez a projekt 120 km vasútvonal rehabilitációját és 12 vasútállomás modernizálását foglalja magában, modern jelzőrendszerek telepítését és a biztonsági intézkedések javítását, valamint környezetbarát közlekedési lehetőséget hirdet egy elektromos vasúttal, csökkentve a kibocsátásokat és zöldebb alternatívát kínálva az áruk és utasok számára.
„A vasútvonal újjáépítésével összekapcsoljuk Albániát a környező országokkal és az EU-val. Ez a projekt hozzájárul Albánia társadalmi-gazdasági fejlődéséhez, új lehetőségeket teremtve a vállalkozások és az emberek számára. Az újjáépített vasútvonal egy lépés a zöldebb jövő felé. Az EU továbbra is támogatja Albániát a fenntartható fejlődés és a regionális kapcsolatok elérésében” – mondta többek között Silvio Gonzato, az EU nagykövete.
A vasútvonal várhatóan 12 hidat és egy alagutat fog tartalmazni a Lezha térségében, 320 m hosszúságban. Ennek a vasútvonalnak a sebessége előreláthatóan 120 km/h. Az Infrastruktúra és Energetikai Minisztérium megvalósíthatósági tanulmánya alapján az út Vora és Han i Hotit között átlagosan 2 óra alatt lesz megtehető. Másfelől éves szinten 2,3 millió utas és 900 ezer tonna áru áruforgalmára lehet számítani. (december 20.)
„`