it flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANSA.

Brüsszel (ANSA) – Az Európai Parlament plenáris ülése 371 igen szavazattal, 240 ellenszavazattal és 30 tartózkodással elfogadta az erdőirtás elleni törvény végrehajtásának halasztására vonatkozó javaslatot, néhány módosítással a szövegben, amelyeket az Európai Néppárt (EPP) csoportja javasolt, többek között a nulla kockázatú országok kategóriájának hozzáadásával, amelyeknek egyszerűsített követelményeket garantálnak.

A rendelet célzott ellenőrzéseket ír elő a vállalatok számára annak érdekében, hogy ne hozzanak piacra olyan nyersanyagokat vagy termékeket, amelyek erdőirtásnak kitett területekről származnak. Az erdőirtásról szóló dossziében újra megoszlik az úgynevezett ‘Ursula-többség’. A halasztás ugyanis a Néppárt, a Konzervatívok, a Hazafiak és a Szuverén Nemzetek Európája ultrajobboldalának igennel szavazásával ment át. A szocialisták, zöldek és baloldal mind a néppárti két módosítás ellen szavaztak, amelyek megváltoztatják a szöveget, mind pedig a végső szavazáson ellenezték.

A Renew liberálisai megosztottak voltak a végszavazáson, míg a módosítások esetében az ellenző elem dominált, összhangban a szocialistákkal. A szavazás után az S&D csoport felszólította a Bizottságot, hogy vonja vissza javaslatát. „A szélsőjobboldallal kötött koalíciónak köszönhetően az EPP meggyengítette az EU erdőirtás elleni rendeletének kulcsfontosságú rendelkezéseit” – írta a csoport egy nyilatkozatban, kifejezve „mélységes csalódottságát” amiatt, amit az EU környezeti kötelezettségvállalásainak jelentős visszalépéseként értékel (november 14.).