go to the original language article
„`html
Brüsszel – Az EU vezető diplomatája, Josep Borrell élesen elítélte a német-iráni kettős állampolgár, Djamshid Sharmahd kivégzését. «Az EU minden időben és minden körülmények között határozottan elutasítja a halálbüntetést», írta Borrell az X platformon. «Osztjuk a család és a hozzátartozók fájdalmát, és szolidaritásunkat fejezzük ki a német kormánnyal, amellyel kapcsolatban állunk», tette hozzá. Az EU „intézkedéseket” fontolgat válaszként a kivégzésre – írta további részletek említése nélkül.
Az iráni igazságszolgáltatás hétfő este bejelentette Sharmahd kivégzését. 2023 tavaszán egy vitatott perben terrorizmus vádjával ítélték halálra. A hozzátartozók vehemensen elutasították a vádat.
Németország kancellárja botránynak nevezte a kivégzést
Bundeskanzler Olaf Scholz és a német külügyminiszter Annalena Baerbock már hétfőn élesen elítélték a kivégzést. Scholz botránynak nevezte. Baerbock kijelentette, hogy a gyilkosság «ismét megmutatja, milyen embermegvető rezsim uralkodik Teheránban». Teheránnak többször meggyőzően elmondták, «hogy egy német állampolgár kivégzése súlyos következményekkel jár».
A legelső következményeket már meghozták. Az ügyvivő nagykövettel a német kormány nemtetszését közölték a Külügyminisztériumban. „Közöltük éles tiltakozásunkat az iráni rezsim eljárása ellen és fenntartjuk további intézkedéseket” – írta a minisztérium az X platformon.
Jelenleg nincs iráni nagykövet Berlinben. A korábbi nagykövet egy szabályos személyzeti cserét követően elutazott, és a helyettese eddig nem érkezett meg. Sharmahd megölése után valószínűtlen, hogy hamarosan új nagykövetet küldenének.
Németországban nőtt fel, évekig az Egyesült Államokban élt
Sharmahd 1955-ben született Teheránban, hét éves korában jött Németországba, és ott nőtt fel, Hannoverben évekig számítógépboltot működtetett. Végül 2003-ban Kaliforniába költözött az Egyesült Államokba, ahol politikailag aktív volt. Az Egyesült Államokban Sharmahd az iráni ellenzéki száműzetési csoport, a «Tondar» (Mennydörgés) tagja volt. Az iráni kormányzat azzal vádolja a monarchista szervezetet, hogy felelősek a 2008-ban elkövetett merényletért a több millió lakosú Siráz városban, amely több áldozatot követelt. A vádak független hitelessége nem ellenőrizhető – áldozatok hozzátartozói követelték Sharmahd kivégzését.
2020 nyarán Sharmahd titokzatos körülmények között elrabolták az iráni titkosszolgálat által, miközben Dubaiból Iránba utazott; több jelentés az iráni titkosszolgálat általi elrablást említ. Azóta izolációs fogságban tartották. (Október 29)
„`