de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

„`html

Brüsszel – Az Európai Tanács elnöke, Charles Michel, nehéz vitára számít a politikai és gazdasági együttműködés esetleges korlátozásáról Izraellel kapcsolatban. Ennek hátterében a közel-keleti izraeli hadviseléssel kapcsolatos kritika áll.

Számos állam- és kormányfő már a legutóbbi EU-csúcson szóba hozta az Európai Unió és Izrael közötti meglévő partnerségi megállapodást – mondta Charles Michel egy interjúban az European Newsroom (enr) hírügynökségi hálózatnak. Hamarosan vagy később ez komolyabb téma lesz. Már most a külügyminiszteri szinten vannak beszélgetések az úgynevezett társulási megállapodásról – mondta a korábbi belga kormányfő.

A megállapodás felfüggesztése messzemenő hatású lehet, mivel ez az EU és Izrael közötti kereskedelmi kapcsolatok jogi alapja. A szerződés többek között az ipar, energia, közlekedés és turizmus területén történő gazdasági együttműködésről szól. Emellett rendszeres politikai konzultációkat is előír. 

Spanyolország és Írország már hónapokkal ezelőtt követelte a társulási megállapodás újbóli vizsgálatát az EU és Izrael között. Ezt különösen a gyanú indokolja, hogy az izraeli fegyveres erők a Hamasz és a Hezbollah terroristái elleni fellépésük során megsértik a humanitárius nemzetközi jogot, és indokolatlan mértékű szenvedést okoznak a gázai és libanoni polgári lakosság körében.

Kettős mérce vádja az EU-val szemben

Az EU külügyi főképviselője, Josep Borrell szerint az Európai Bizottság javasolhatja az egyezmény felfüggesztését, ha Izrael nem tartaná be az alapelveket. Ezek közé tartozik, hogy a szerződő felek közötti kapcsolatok nemcsak a demokrácia alapelvein, hanem az emberi jogok tiszteletben tartásán is alapulnak.

A partnerségi megállapodással kapcsolatban Michel távozó EU Tanács elnöke válaszolt a kérdésre, hogyan kezelnék az államközösség elleni vádakat. Az EU-t azzal vádolják, hogy tolerálja Izrael emberi és nemzetközi jog megsértését, amit más országokkal szemben nem tűrne el.

Michel ezzel kapcsolatban kijelentette, hogy ha az EU kettős mércét alkalmazna, elveszítené a tekintélyét és hitelességét. Hozzátette, hogy jelenleg az Európai Tanács állam- és kormányfői között néha nehéz viták vannak, mert nem minden tagállam pontosan ugyanúgy értékeli, mi áll összhangban a nemzetközi joggal, és mi nem. Nagyon világos azonban az üzenet, hogy a nemzetközi jogot mindig és mindenütt tiszteletben kell tartani – hangsúlyozta Michel. (Október 27.)

„`