go to the original language article
Berlin/Brüsszel – Németországnak a rossz gazdasági helyzet miatt problémái adódhatnak az új európai adósságszabályokkal – a költségvetési fék betartása ellenére. A német kormány ezért fontolóra veszi, hogy több időt kérjen az EU-bizottságtól, hogy kiigazíthassa kiadásait – közölték a német pénzügyminisztérium köreiből. Németország ekkor a négyéves terv helyett hét évre tervezhetné a költségvetést.
A problémák oka főként az, hogy hosszú távon, az optimális német gazdasági kihasználtság mellett is, csak csekély növekedés várható. Alapvetően a német államháztartás a költségvetési fék betartása miatt továbbra is szilárd lábakon áll – hangsúlyozzák a minisztériumban. Ambiciózusabb pénzügyi és gazdaságpolitikára van szükség, hogy az adósságkvótát az európai szerződésekben rögzített 60 százalékra csökkentsük. Németország mindenáron be akarja tartani az új szabályokat, részben azért, hogy példamutató szerepet is vállaljon – jelentették ki a minisztérium köreiben.
Az EU-adósságszabályok szerint minden uniós tagállamnak közösen kell az ellenőrzésért felelős EU-bizottsággal négyéves költségvetési tervet készítenie a stabil államháztartás érdekében. Bizonyos feltételek mellett a terv legfeljebb hét évre is kiterjeszthető – azonban az országnak ehhez növekedést elősegítő reformok és beruházások vállalásával kell kötelezettséget vállalnia. (Október 16.)