go to the original language article
A 26 európai vezető – Magyarország kivételével – a katonai és védelmi támogatás folytatását ígéri Ukrajna számára a béke „az erő révén” való elérése érdekében, ahogyan azt következtetéseikben megfogalmazták. Ugyanakkor felszólítják Oroszországot, hogy mutasson valódi politikai akaratot a háború befejezése érdekében.
Az elfogadott és a 26 állam- és kormányfő által „határozottan támogatott” szöveg szerint, amely az Európai Tanács következtetéseihez csatolva van, a következő megállapításokat tartalmazza:
Megerősítik, hogy az Európai Tanács folyamatosan és megalkuvást nem ismerően támogatja Ukrajna függetlenségét, szuverenitását és területi egységét a nemzetközileg elismert határain belül. Az EU fenntartja az „erő révén elért béke” megközelítését, amely megköveteli, hogy Ukrajna a lehető legerősebb pozícióban legyen katonailag és védelmileg. E megközelítés alapján az EU elkötelezett, hogy a hasonló gondolkodású partnerekkel és szövetségesekkel együttműködve további átfogó támogatást nyújtson Ukrajnának és népének, mivel az él az önvédelem veleszületett jogával Oroszország agresszív háborúja ellen.
Az Európai Tanács megismétli, hogy támogatja az ENSZ Alapokmányának és a nemzetközi jognak megfelelő „átfogó, igazságos és tartós békét”, és üdvözli az ennek elérésére tett valamennyi erőfeszítést. Emlékeztet azokra a 2025. március 6-án meghatározott alapelvekre, amelyeknek irányítaniuk kellene a béketárgyalásokat.
Az Európai Tanács üdvözli Ukrajna és az USA közös nyilatkozatát a 2025. március 11-én Szaúd-Arábiában tartott találkozójukat követően, beleértve a tűzszüneti megállapodásra tett javaslatokat, a humanitárius erőfeszítéseket és az USA információcseréjének és biztonsági támogatásának helyreállítását.
Az Európai Tanács felszólítja Oroszországot, hogy mutasson valódi politikai akaratot a háború befejezésére.
Az békéhez vezető hiteles út magában kell hogy foglalja a humanitárius segítségnyújtási erőfeszítéseket, különösen a hadifoglyok cseréjét, civilek szabadon bocsátását és azon ukrán gyerekek és más civilek visszatérését, akiket illegálisan deportáltak és Oroszországba és Belaruszba vittek.
Az EU készen áll arra, hogy fokozza a nyomást Oroszországra, többek között további szankciókkal és a meglévő intézkedések végrehajtásának fokozásával.
Az uniós jogszabályok sérelme nélkül Oroszország vagyonának befagyasztva kellene maradnia, amíg Oroszország nem állítja le agresszív háborúját Ukrajna ellen, és nem kárpótolja az e háború által okozott károkért.
Az EU és tagállamai hozzájárulnak a békefolyamathoz, és hozzájárulnak egy igazságos és tartós béke biztosításához Ukrajnában, amely Ukrajna és egész Európa érdekében áll.
Egy átfogó békemegállapodásnak, amely tiszteletben tartja Ukrajna függetlenségét, szuverenitását és területi integritását, erős és megbízható biztonsági garanciákkal kell társulnia Ukrajna számára, hogy megakadályozzon bármilyen jövőbeli orosz agressziót. Az Európai Tanács üdvözli az ez irányú kezdeményezéseket, amelyeket a hasonló gondolkodású NATO partnerekkel és szövetségeseikkel együtt fogadtak el. Az Európai Unió és a tagállamok készülnek hozzájárulni a biztonsági garanciákhoz, különösen Ukrajna védekezőképességének hatékony fenntartása terén, a nemzetközi jog szerint.
Az EU továbbra is rendszeres és előrelátható gazdasági támogatást nyújt Ukrajnának. Az Európai Tanács felhívja a Bizottságot, hogy gyorsan tegye meg a szükséges intézkedéseket az ukrán finanszírozás előkészítésére az Ukrajna Támogatási Eszköz és a G7 ERA kezdeményezés keretében.
Az Európai Tanács emlékeztet az EU Ukrajna katonai támogatásának megerősítésére irányuló kezdeményezésekre, különösen a főképviselő tekintetében, hogy összehangolja a megerősített támogatást a tagállamoktól és más részt vevő országoktól önkéntes alapon, különösen a nagykaliberű tüzérségi lőszerek és rakéták, valamint a G7 ERA kezdeményezés katonai szükségleteinek eleme tekintetében. Felszólítja a tagállamokat, hogy haladéktalanul fokozzák erőfeszítéseiket Ukrajna sürgető katonai és védelmi szükségleteinek kielégítésére.
Minden katonai támogatást, valamint az Ukrajna számára nyújtott biztonsági garanciákat a tagállamok egyes védelmi és biztonsági politikájának teljes tiszteletben tartásával és valamennyi tagállam biztonsági és védelmi érdekeire tekintettel kell nyújtani. (2025.03.20.)
Olvassa el is:
Az Európai Tanács közel-keleti következtetései
Az Európai Unió csúcstalálkozó következtetései az európai gazdaságról