go to the original language article
„`html
Berlin – Németország és más európai országok határozott támogatást és tartós biztonsági garanciák biztosítását ígéri Ukrajnának, amennyiben az amerikai elnök, Donald Trump hivatalba lépése után fegyverszüneti tárgyalásokra kerülne sor.
«Kötelezzük magunkat, hogy vasbiztos biztonsági garanciákat adunk Ukrajnának, amelyek magukban foglalják a megbízható katonai és pénzügyi támogatás hosszú távra történő biztosítását is», áll a «berlini nyilatkozatban», amelyet Németország, Franciaország, Lengyelország, Olaszország, Spanyolország, Nagy-Britannia és Ukrajna képviselői, valamint Kaja Kallas, az EU külügyi és biztonságpolitikai főképviselője kötöttek meg Berlinben.
A találkozót a német külügyminiszter, Annalena Baerbock szervezte. A kör azért gyűlt össze, hogy lépéseket vitasson meg Ukrajna megerősítése érdekében, arra az esetre is, ha Trump január 20-án történő hivatalba lépése után csökkentené az Ukrajnának nyújtott katonai segítséget.
Az ukrajnai béke és az európai biztonság elválaszthatatlanul összekapcsolódik
Az átfogó, igazságos és tartós béke Ukrajnában és a tartós biztonság Európában «elválaszthatatlanul összekapcsolódnak. Ukrajnának sikerre kell vezetnie», áll a nyilatkozatban. Elszántak vagyunk, hogy európai és transzatlanti partnereinkkel együtt nagy léptékben gondolkodjunk és cselekedjünk az európai biztonság érdekében.
A miniszterek hangsúlyozzák a Nato igazságos teherviselésének fontosságát
Lehetőséget látunk arra, hogy megújítsuk a transzatlanti szövetség alapjait azáltal, hogy erősítjük a Natót és biztosítjuk az igazságos teherviselést a szövetségen belül – «beleértve az EU fokozott erőfeszítéseit a biztonság és védelem területén», áll a nyilatkozatban. Trump ismételten a közös védekezés terén történő alacsonyabb európai kiadásokkal vádolja az európaiakat. (December 12.)
„`