go to the original language article
„`html
Luxembourg – A szlovén külügyminiszter, Tanja Fajon, ma a luxemburgi EU külügyminiszteri találkozóra érkezve élesen elítélte az utóbbi izraeli támadást az ENSZ libanoni békefenntartó missziója (Unifil) ellen. Hangsúlyozta, hogy ez „nyilvánvaló megsértése a nemzetközi jognak”.
„Nagyon élesen elítélem a legutóbbi támadást, ami az ENSZ libanoni délvidéki békefenntartói (Unifil) ellen irányult” — mondta Fajon Luxembourgban. „Ez nyilvánvaló megsértése a nemzetközi jognak, súlyos bűncselekmények”, hangsúlyozta, és sürgette a békeművelet védelmét. Az izraeli hadsereg támadásait, amelyek során több Unifil tag megsérült, az EU tagállamai is vasárnap este közös nyilatkozatban komoly nemzetközi jogsértésnek tekintették.
„Ezeknek a támadásoknak azonnal véget kell vetni” — írta a közös nyilatkozatban az unió magas rangú külpolitikai képviselője, Josep Borrell. Az EU ennek kapcsán elvárja az izraeli hatóságoktól a támadások részletes kivizsgálását. Ismételten felszólította Libanont a haladéktalan tűzszünetre.
A találkozón Fajon különösen hangsúlyozta, hogy a Közel-Keletnek nem több fegyverre, hanem több diplomáciai tevékenységre, azonnali tűzszünetre és a nemzetközi jog tiszteletben tartására van szüksége. „Nem szabad elfeledkeznünk Gázáról. Konkret lépésekre van szükség a kétállami megoldás irányába. A gázai helyzet elképzelhetetlen. Vasárnap Szlovénia tíz gyermeket fogadott rehabilitációra Szlovéniába. Bár nem nagy szám, szép volt látni az arcuk kifejezését, és szeretném, ha legalább egy kicsit elfelejtenék a szörnyűségeket” — olvasható a külügyminisztérium által kiadott sajtóközleményben.
Az EU külügyminiszterei ma Luxembourgban vitatják meg a közel-keleti helyzet kiéleződését, ahol szeptember végén a libanoni déli vidéken kiéleződtek az összecsapások a pro-iráni síita Hezbollah mozgalom és az izraeli hadsereg között. A múlt héten az izraeli hadsereg támadásában több unifilos küldött sérült meg, vasárnap pedig Izrael betört az Unifil támaszpontjára. (Október 14.)
„`