go to the original language article
„`html
Luxemburg – Az egykori EU-bizottsági elnök, Jean-Claude Juncker abban reménykedik, hogy a jövőbeli német kormány visszatér egy egyértelműen pro-európai irányvonalhoz. „Kívánatos, hogy az új német kormány, amint hivatalba lép, egyértelmű pro-Európa irányvonalat kövessen,” mondta Juncker a Deutsche Presse-Agentur-nak. Reméli továbbá, hogy az Európa számára fontos német-francia viszony „2025 első felében jobb irányba mozdul el”.
„Hozzászoktunk ahhoz, hogy Németország a pro-európai erők közé tartozik, árnyalatok nélkül”, mondta Juncker. „Ez már nincs így.” Az elmúlt években gyakran nem lehetett tisztán felismerni Németország álláspontját bizonyos kérdésekben. A kormány mindig tartózkodott, amikor a koalíciós partnerek nem tudtak megállapodni egy álláspontban. „Rengeteg német tartózkodás történt. De a tartózkodás nem álláspont.”
Több közös cselekvés
Juncker hozzátette: „És eléggé elégedetlen vagyok, hogy egy nagy ország – Németország mindig is a legnagyobb ország – néha nincsenek szavai Brüsszelben. Ez nem jó állapot, és a német véleménynyilvánítások tiszteletre méltóságának és tekintélyének sem tesz jót.”
Franciaországban is a kormánytöbbség hiánya miatt „a kormányzóképességet kérdőjellel kell ellátni”: „Ami nem jó, mert több közös cselekvésre van szükség a németek és a franciák részéről Európában, hogy ezt a helyzetet, amely néhol Európában fennáll, megszüntessék.”
A német válasz a francia elnök, Emmanuel Macron több közös cselekvésre tett javaslataira „meglehetősen visszafogott, sőt kicsiny” volt. Ez Európa számára sem jó. „Ezért kívánatos, hogy a német-francia viszony is javuljon, amint egy új német kormány hivatalba kerül.” Ennek nincs köze a párthovatartozásokhoz: „Elég, ha a következő német kancellár pro-európai irányt követ.” (November 21.)
„`