Have the article read by OpenAI (Beta). Please note that AI translations may take some time to process.

Bukarest – Bulgária, a Cseh Köztársaság, Magyarország, Lengyelország és Románia mezőgazdasági miniszterei a Zöld Hét 2023 alkalmából tartott berlini találkozón megállapodtak abban, hogy felkérik az Európai Bizottságot, hogy hozzon intézkedéseket a gabona belső piacának stabilizálására az Ukrajnából érkező import gyorsuló növekedése miatt – jelentette be Nagy István magyar agrárminiszter.

Annak ellenére, hogy az ukrán kikötőket az elmúlt hónapokban részben megnyitották, az Ukrajnából a szomszédos országokba irányuló gabona- és olajosmag-behozatal megnőtt. A nemzetközi kereskedők a gabonapiacon a magyar gabonáról áttértek az ukrán gabonára, így jelentősen csökkent a magyar gabona iránti kereslet.

Nagy István magyar agrárminiszter arra hívta fel a figyelmet, hogy miközben az importköltségek magasak maradtak, az Ukrajnából származó behozatal miatt a magyar termelők csak alacsonyabb áron tudják eladni gabonájukat. Az ukrán gabona és olajos magvak behozatala Nagy István szerint „komoly problémákat” fog eredményezni a hasonló növényeket termesztő európai országok számára. A magyar agrárminiszter ezért kérte az EU-t, hogy mérje fel a helyzetet és hozzon megfelelő intézkedéseket. Ezeknek az intézkedéseknek a helyi gazdák védelmét és az uniós piac kiegyensúlyozottságát kell célozniuk, miközben tiszteletben kell tartaniuk az ukrán termékek exportjának megkönnyítését célzó uniós intézkedéseket – tette hozzá a magyar miniszter.(január 20)

Petre Daea román mezőgazdasági miniszter közölte, hogy az érintett országoknak közös álláspontot kell kialakítaniuk a kérdésben a Miniszterek Tanácsának január 30-i brüsszeli ülésén.

„Megoldásokat kell találni a piac szabályozására, mivel az torzult az ukrajnai helyzet miatt. Beavatkozásra van szükség a piac szabályozása érdekében, tekintettel az ukrajnai helyzetre, amely súlyosan érintette a mezőgazdasági termelőket, különösen az Ukrajnával szomszédos Románia és Lengyelország termelőit. Január 30-án, hétfőn a mezőgazdasági miniszterek brüsszeli tanácskozásán az érintett országokkal közös álláspontot fogunk képviselni ezen  téren” – nyilatkozta Daea az AGERPRES hírügynökségnek. (január 23)

Az ukrajnai konfliktus miatt rekord áruforgalmat regisztrált 2022-ben a konstancai kikötő

Bukarest – Az ukrajnai konfliktus miatt 2022-ben rekordot döntött a konstancai kikötő teherforgalma – jelentette be a Constanta Port Business Association (CPBA).

A konstancai kikötő 2022-es statisztikái növekedést mutatnak a kikötő teljesítményét jellemző főbb paraméterek tekintetében: 4498 tengeri hajó kötött ki és indult el a 2021-es 3985 hajóhoz képest, 10.868 folyami hajó a 2021-ben regisztrált 10.619-hez képest, és 75,550 millió tonna összforgalmat jegyeztek az előző évi 67,483 millió tonnához képest.

A nem tervezett növekedést kétségtelenül az ukrajnai fegyveres konfliktus által generált gazdasági és geopolitikai helyzet magyarázza, amely Romániát és a konstancai kikötőt kínálta megoldásként a Moldovai Köztársaságból vagy Ukrajnából származó vagy oda irányuló áruk számára, amelyeket a dél-ukrajnai kikötőkből – Mariupol, Odessza, Csornomorszk, Mikolajiv – már nem lehetett szállítani.

A konstancai kikötő üzemeltetője a silókban és raktárakban mintegy 1,7 millió tonna gabonát képes tárolni, és naponta 20.000-75.000 tonna gabona forgalmát képes lebonyolítani a termináltól és a gabonatípustól függően. A konstancai kikötő így havonta mintegy 6 millió tonna gabona forgalmát képes biztosítani. (január 19)

Romániában 2022 első 9 hónapjában 3,7 milliárd eurót tett ki a gabona és gabonaalapú készítmények exportja

Románia a tavalyi év első kilenc hónapjában közel 3,78 milliárd euró értékben exportált gabonaféléket és gabonaalapú készítményeket, ami 41,2%-os növekedést jelent 2021 azonos időszakához képest – derül ki az Országos Statisztikai Intézet (INS) központosított adataiból.

A legnagyobb gabonaexportot március hónapban regisztrálták, 619,1 millió lej értékben.

Másrészt a 2022. január-szeptemberi időszakban Románia 1,27 milliárd euró értékben (+23,5%) importált gabonaféléket és gabonaalapú készítményeket, az első kilenc hónapban a kereskedelmi többlet ebben a termékkörben 2,509 milliárd euró volt.

Az összeállítás az AGERPRES Európáról szóló híreiből készült. A kiadvány tartalmáért az AGERPRES felel. Hétfőnként és csütörtökönként jelenik meg.