es flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by EFE.

Madrid – Didier Reynders igazságügyi uniós biztos szerdán pontosította, hogy a Bírói Tanács (CGPJ) választási modelljének reformja egy „ajánlás”, amellyel „felszólítják” az összes tagállamot, nem pedig „kötelezettség” vagy „feltétel”.

Reynders pozitívan értékelte a CGPJ néhány hónappal ezelőtti megújítását, miután Madridban találkozott Félix Bolaños elnökségi, igazságügyi és parlamenti ügyekért felelős miniszterrel, Alberto Núñez Feijóo PP vezetővel és Isabel Perelló CGPJ új elnökével.

A találkozók utáni sajtótájékoztatón az uniós igazságügyi biztos kifejezte elégedettségét mindkét szereplő – PP és PSOE – CGPJ megújításában való részvételéért, melynek tárgyalásait maga közvetítette több mint öt év zárlat után.

Értékelte, hogy a megújítás „független módon” történt, és hogy „első alkalommal” egy nő került a Tanács és a Legfelsőbb Bíróság elnöki posztjára.

És azt remélte, hogy jövő februárban, amikor a megállapodás hat hónapja lejár, a CGPJ be fogja nyújtani a parlamentnek javaslatát a bírói származású tagok választási rendszerének módosítására, ahogy azt a Tanács elnöke megígérte.

„Egy átmeneti időszakban vagyunk, megújult a CGPJ, és várjuk a jövőbeni reformokat. Teljes mértékben bízom az elnökben és az ő szándékában” – mondta.

Arra a kérdésre, hogy ez a reform kötelező vagy választható, Reynders pontosította, hogy ez a Bizottság „ajánlása”, amely „felszólít minden tagállamot egy sor fejlesztésre”.

Mindazonáltal a biztos jelezte, hogy az európai „norma” az, hogy a Tanács „tagjainak többségét” társaik választják, és várja az új CGPJ javaslatait, hogy lássa „milyen módon lehet közeledni ezekhez a normákhoz” és hogy „nagyobb részvétel jusson a bíróknak és bírói tagoknak”.

Meglátjuk, meddig juthatunk el” – mondta.

A Bizottság igyekszik elkerülni, hogy az államokban „visszalépés” történjen – magyarázta a biztos, aki egyben reményét fejezte ki, hogy a CGPJ által a bírói hierarchia több mint száz üres álláshelyének kijelölési folyamata „érdemek és képességek” alapján történik.

Reynders elmondta, hogy tisztában van a meglévő polarizációval különböző államokban, így Spanyolországban is, de hangsúlyozta, hogy „bebizonyítani, hogy egyes fontos ügyekben lehetséges a párbeszéd” és hogy az igazságszolgáltatás és annak függetlensége esetében „fontos megegyezni a legnagyobb politikai erők között”. (szeptember 18.)