go to the original language article
„`html
Brüsszel/Pozsony – Az EU egy történelmi kereskedelmi és befektetési megállapodás megkötésével a Mercosur országokkal azt üzeni az egész világnak, hogy lehetséges az együttműködés a vám- és kereskedelmi akadályok csökkentésével is. Ezt Maroš Šefčovič, az EU kereskedelmi és gazdasági biztonsági biztosa nyilatkozta a szlovák médiák képviselőinek Brüsszelben.
Šefčovič már új pozíciójában az EU végrehajtó testületében a múlt hét végén segített lezárni a tárgyalási folyamatot, amelyet az EU Argentínával, Brazíliával, Paraguayjal és Uruguayjal több mint két évtizeden keresztül folytatott.
Kiemelte, hogy a szlovákoknak, csakúgy mint minden EU állampolgárnak, tisztában kell lenniük azzal, hogy az EU szinte teljesen megszünteti a vámokat a két legnagyobb kereskedelmi blokk között forgalmazott termékek közel 91 százalékán.
„Szlovákia számára ez azt jelenti, hogy az Mercosurba irányuló autóexport – amely jelenleg körülbelül 200 millió euró – vámjai fokozatosan 35 százalékról nullára csökkennek. Ha gépipari termékekről, optikai eszközökről, műanyagokról beszélünk, ott jelenleg is több mint 20 százalékos vámok vannak, és ezek is nullára fognak csökkenni,” magyarázta.
A szavai szerint a mai szlovák kereskedelmi forgalom Mercosur országaival összesen körülbelül 350 millió eurót tesz ki, és ezek a vámok, akárcsak az egész EU-ban, nullára fognak csökkenni, ami jelentős éves pénzügyi megtakarításokat jelent.
„Összességében az EU számára ez évente négy milliárd euró megtakarítást jelent csak a vámilletékek terén. Ebből a szempontból tényleg egy történelmi megállapodásról van szó, amely nemcsak kereskedelem-gazdasági jelentőséggel bír, hanem erőteljes geopolitikai jelzés is,” figyelmeztetett a szlovák biztos.
Pontosította, hogy egy időben, amikor a világ néhány nagy gazdasága a vám- vagy kereskedelmi akadályok növelését tervezi, az EU és a Mercosur országai erőteljes jelzést küldtek, hogy „a gátak csökkentése, az együttműködés, a kereskedelmi forgalom növelése, munkahelyek teremtése és új befektetési lehetőségek teremtése a vállalkozók számára,” üzente Šefčovič. (December 11.)
„Összességében az EU számára ez évente négy milliárd euró megtakarítást jelent csak a vámilletékek terén. Ebből a szempontból tényleg egy történelmi megállapodásról van szó.” Maroš Šefčovič az EU-Mercosur megállapodásról
„`