go to the original language article
„`html
Brüsszel/Pozsony – Az EU-nak meg kell várnia az új amerikai kormányzat első lépéseit a kereskedelmi politikában, és utána kell lépéseket tennie. Mondta csütörtökön Brüsszelben Vladimír Šimoňák, a szlovák gazdasági minisztérium államtitkára az EU Külügyek Tanácsának, kereskedelmi szakterület ülése után, tájékoztat a TASR tudósítója.
Šimoňák emlékeztetett, hogy az EU-nak több világpartenerével van függőben lévő kereskedelmi folyamata, például a Mercosur-csoporttal, amely hosszú ideje húzódik, bonyolult, és „nem tud mindenkit kielégíteni”, ahol Szlovákia bizonyos aggodalmakat érez az agrárszektor területén. Ezt követik a kereskedelmi kapcsolatok az ázsiai országokkal, de a legnagyobb médiafigyelem Kínára és az Egyesült Államokra összpontosul, ahol Donald Trump állítja össze az új kormányzatot.
Arra a kérdésre, hogy az EU már előre kidolgozza-e a Trump politikájára irányuló stratégiát, aki nem rejti véka alá, hogy behozatali vámokat akar bevezetni az USA-ba, Šimoňák megjegyezte, hogy az Európai Bizottság készül valamire, de először meg kell várni, hogy az amerikai kormányzat mivel áll elő, és nem szabad túlreagálni vagy elhamarkodni.
„Az Egyesült Államok nemcsak jelentős kereskedelmi partner, hanem szövetséges és stratégiai partner is, ott egy széles kapcsolatrendszer van,” figyelmeztetett. Megerősítette, hogy az új amerikai vámok esetén az EU tagországainak egységesnek kell lenniük a jövőbeni válaszok keresése során. „Nem vettem észre senkit, aki bármilyen előnyt látna a tagállamok egyéni megközelítésében. Szlovákia biztosan nem lát ilyen előnyt,” üzent.
Emlékeztetett, hogy Trump már volt amerikai elnök, és ebben az időszakban az USA és az EU közötti kereskedelem nőtt, az Egyesült Államok pedig Európa legjelentősebb exportpiacává vált, miközben Trump retorikája hasonló volt a maihoz.
Megerősítette, hogy akkor is volt vita az acélról és az alumíniumról, és ilyen elemekből több is akadna, ami azonban a kapcsolatok sokszínűségét illusztrálja. Reményét fejezte ki, hogy az EU az új amerikai kormányzattal ezeket a kapcsolatokat átfogóan tudja kezelni „a partnerség, a szövetségesség szellemében és konstruktív eredménnyel”. Ennek szerinte az európai autóipari szektor esetében is érvényesülnie kellene, amelyre Trump gyakran összpontosított a választások előtt, és ha fenyegetéseit beteljesítené, azt Szlovákia is megérezné.
„Minden egyes tagállamnak vannak ágazatai, amelyekre érzékeny. Az autóipar Szlovákia számára jelentős, de ez nem jelenti azt, hogy indokolatlan félelem és idő előtti reakciók lennének. Várunk, és reméljük, hogy ahogy a szövetségesek között szokás, először minden lehetséges szinten tárgyalni fogunk, és csak utána kerül sor bármilyen intézkedésre. Reméljük, hogy nem fogadnak el semmilyen alapvető lépést, amely veszélyeztetné az európai érdekeket, anélkül, hogy velünk kommunikálnának,” magyarázta.
Vannak arra utaló jelek is, hogy Trump kényszeríthetné az EU-t, hogy szigorítsa álláspontját Kína irányában, Šimoňák azonban elmondta, hogy a miniszterek tanácsán erről nem esett szó, mert előbb meg kell várni, milyen politikát fogad el Amerika Kína irányában. Az azonban biztos, hogy a jövőbeli amerikai-kínai kapcsolatoknak hatása lesz Európára is, ami már Trump első elnöksége alatt is nyilvánvaló volt. (november 21-én)
„`