go to the original language article
„`html
Madrid – Az Európai Unió és a Mercosur országai (Argentína, Brazília, Paraguay, Uruguay és Venezuela) között elért megállapodás nem fogja megváltoztatni az élelmiszerbiztonsági és minőségi előírásokat, így az EU-ban forgalmazott összes terméknek meg kell felelnie a szigorú egészségügyi, növény-egészségügyi és élelmiszerbiztonsági követelményeknek, miközben ez a szövetség elősegíti a spanyol agrár-élelmiszertermékek exportját, és magában foglalja a védzáradékokat.
A spanyol kormány forrásai elmagyarázták, hogy ez a Mercosurral kötött megállapodás, amely több mint két évtizedes tárgyalás után született meg, nem módosítja az Európai Unió élelmiszerbiztonsági szabályait, mivel azok „változatlanok” maradnak, így az EU-ban forgalmazott összes terméknek meg kell felelnie a „szigorú egészségügyi, növény-egészségügyi és élelmiszerbiztonsági követelményeknek”.
Ennek ellenére, a különféle mezőgazdasági szervezetek kritikáira és követeléseire, amelyek figyelmeztetnek az agrártermékek importjából eredő negatív hatásokra Spanyolországban, amelyek nem felelnek meg az uniós termelési szabályoknak, a spanyol kormány hangsúlyozta, hogy a megállapodás „nem változtat semmin”, és az EU-n belüli élelmiszerbiztonsági és minőségi előírásokat sem kérdőjelezhetik meg.
Ezenkívül pontosították, hogy a megállapodás lehetővé teszi, hogy a vámok és bizonyos vámszabályok csökkenjenek, és így könnyebbé váljon a piacokhoz való hozzáférés, emiatt előmozdítják olyan spanyol agrár-élelmiszertermékek exportját, mint az olívaolaj, a bor vagy a sertéshús.
Az olyan érzékeny ágazatokkal kapcsolatban, mint a marhahús, a baromfi, a rizs vagy a cukor, amelyek a megállapodás aláírását követően azt állítják, hogy alkupozícióba kerültek, a spanyol kormány forrásai megismételték, hogy ezek a kvóták jól meghatározottak, és elismerik, hogy ezek az elemek az Európai Unió részéről nehézkesek voltak a tárgyalások során.
Így jelezték, hogy a liberalizáció „nagyon mérlegelt, nagyon korlátozott és nincs kockázata annak, hogy zavaró legyen”, de pontosítják, hogy ha bármilyen rendellenes helyzet adódna, „védzáradékokat” terveztek, amelyeket be lehetne vezetni.
Így a kvóták tárgyalása a Mercosurral nagyon szigorú és korlátozott volt.
A marhahús esetében a kvóta 99 000 tonna, a szarvasmarháé hasonló, és a baromfihúsé 180 000 tonna. A cukor esetében a kvóta 180 000 tonna, míg a rizs esetében 60 000 tonna, amelyek az európai fogyasztás és termelés 1-2%-át képviselik, amely nem okoz zavarokat az európai piacon.
Másfelől, a lehetőséget illetően, hogy az Európai Bizottság újra elgondolkodna egy 1 milliárd eurós alap létrehozásán a lehetséges piaci zavarok kompenzálására, a végrehajtó hatóság kijelentette, hogy ezt jövő évtől kezdve tanulmányozzák.
Így a tárgyalások során figyelembe vették az érzékenységeket részleges liberalizációk révén az érzékeny termékek esetében, valamint védzáradékok és alapok lehetősége is fennáll a potenciális károk ellensúlyozására.
Egy másik szempontból, a megállapodás nagyobb védelmet biztosít a spanyol földrajzi árujelzők (IGP) számára, mint például a Jabugo sonka, Baena olívaolaj, Ribera del Duero bor vagy a jerezi brandy, többek között.
A Pedro Sánchez vezette kormány forrásai megjegyezték, hogy ez a védelem megakadályozza az utánzatok és tisztességtelen kereskedelmi gyakorlatok lehetőségét, amelyeket a Mercosur termelők okozhatnak.
Így Spanyolország esetében 59-termék lesz védve, ebből három szeszesitaloknak, 28 boroknak és 28 egyéb élelmiszereknek felel meg.
Ezért ez a megállapodás „lehetőség” az agrár- exportőrök számára, mivel lehetővé teszi számukra, hogy európai termékeiket elhelyezhetik a Mercosurt alkotó piacokon, mivel ez a szövetség nemcsak erősíti a kereskedelmi és gazdasági kapcsolatokat a régióval, hanem szilárd keretet is teremt a fenntarthatóság és a stratégiai együttműködés terén a régióval. (December 19.)
„`