go to the original language article
„`html
Stockholm – Az EU Bizottság számításai szerint csak körülbelül 20 százaléka azoknak a személyeknek, akik nem kaptak jogot arra, hogy az EU-ban maradjanak, valóban elhagyják az uniót. Ez azzal az ígéretekkel járt, hogy a közeljövőben EU-javaslatokat tesznek közzé a közös kitoloncolási szabályok frissítésére, de felmerült az az igény is, hogy „visszatérési központokat” hozzanak létre, amelyek összegyűjtik azokat a személyeket, akiknek távozniuk kell.
Ezzel most már a három svéd kormánypárt, a Mérsékelt Párt, a Kereszténydemokraták és a Liberálisok, valamint a támogató párt, a Svéd Demokraták is egyetértenek, a svéd migrációs miniszter, Johan Forssell szerint.
„Szeretnénk, ha a Bizottság most konkrét javaslatot dolgozna ki, hogy eldönthessük, hogyan működik majd a gyakorlatban, és mely kérdésekre keres jogi választ” – mondja Forssell a TT-nek.
Az albán területen lévő olasz menedékkérelmek egy részének kezelésére Olaszország és Albánia által kötött megállapodást példának tekinti arra, hogy az EU-n kívüli országok érdeklődhetnek az ilyen jellegű központok befogadása iránt.
Arról, hogy mely országokról lehet szó, azonban nem kíván találgatni.
„Ez pontosan az, amit szeretnénk, hogy a Bizottság vizsgáljon meg. Fontos, hogy minden a nemzetközi egyezmények tiszteletben tartásával történjen, és ezt megkönnyíti, ha az EU-szinten történik, nem pedig bilaterálisan”.
A központok egyike a „innovatív megoldásoknak”, amelyeket az EU állam- és kormányfői októberi brüsszeli csúcstalálkozójukon megvitattak.
(November 19.)
„`