go to the original language article
Brüsszel – Az európai igazságügyi rendszer szerdán elutasította az ukrán határőrök kérését, hogy bejegyezzék a „Russian warship, go fuck yourself/navire de guerre russe va te faire foutre” kifejezést, mert azt politikai üzenetnek tekinti, amely nem minősül kereskedelmi jelzésnek.
Vírusként terjedt el a mondat, amelyet egy ukrán határőr mondott a Kígyó-sziget kis szigetén egy hajónak, amely megadásra szólította fel őket az orosz invázió első napján, 2022. február 24-én.
Az ukrán hatóságok remélték, hogy európai szinten bejegyeztetik ezt a márkát a termékek széles skálájára, valamint kiadói, oktatási, szabadidős és sport szolgáltatásokra.
Az Szellemi Tulajdon Hivatala azonban ellenezte, és az ukránok az EU Bíróságához fordultak.
A mondat egy „politikai üzenet”, amely „a orosz agresszióhoz” lesz „kapcsolva”. (…) Ezért az illetékes közönség nem fogja úgy érzékelni, mint az általa jelölt termékek és szolgáltatások kereskedelmi származását jelző megjelölést” – vélekedett a Bíróság egy ítéletben. (2024. november 13.)