de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Brüsszel – Az EU Bizottság elnöke, Ursula von der Leyen, röviddel az évforduló után olyan súlyos tüdőgyulladást kapott, hogy időnként kórházi kezelést igényelt. A német sajtóügynökség információi szerint a 66 éves politikus összesen körülbelül egy hetet töltött a hanoveri egyetemi klinikán. Azóta azonban már jelentősen jobban van, és otthonról tud dolgozni.

Az Instagramon a politikus pénteken közzétett egy fotót magáról, amelyen otthoni irodájában látható. Az EU Bizottság közölte, hogy von der Leyen soha nem volt intenzív orvosi ellátás alatt. Még a kórházban is napi kapcsolatban állt csapatával.

Az EU Bizottság szóvivői korábban csak azt erősítették meg, hogy von der Leyen súlyos tüdőgyulladással küzd, és január első két hetére tervezett külső találkozóit lemondta. Ehhez azt mondták, hogy az elnök Hannoverből látja el hivatalos teendőit, és napi szoros kapcsolatban áll csapatával. Ha minden jól megy, akkor a hónap közepére teljesen meggyógyulhat és újra a brüsszeli bizottsági épületi irodájából dolgozhat.

Von der Leyen telefonált Melonival

Von der Leyen az elmúlt napokban többek között az olasz miniszterelnökkel, Giorgia Melonival is telefonált, mielőtt ő Floridában találkozott volna az Egyesült Államok leendő elnökével, Donald Trumppal. Szombaton a tervek szerint interjút folytat az új osztrák ügyvezető kancellárral, Alexander Schallenberg-gel. Arról, hogy von der Leyen a következő szerdán már vezetheti-e az EU biztosok heti értekezletét, a szóvivője szerint a hét elején döntenek.

Hogy von der Leyen kórházban volt, eddig nem kommunikálták. Az a mondat, miszerint a német CDU-politikus Hannoverből látja el hivatalos teendőit, Brüsszelben általában úgy értelmeződött, hogy otthonról dolgozik. Az a háttér, hogy Hannover régiója von der Leyen szülőhelye. Ha nem Brüsszelben vagy úton van, akkor az ottani Beinhorn nevű kis faluban él.

A tüdőgyulladás (orvosi nyelven: pneumónia) a tüdőszövet gyulladása, amelyet gyakran bakteriális, vírusos vagy ritkábban gombás fertőzések okoznak. Egy vagy mindkét tüdőt érintheti, és súlyossága az enyhétől az életveszélyesig terjedhet – az ok és az érintett személy egészségi állapotától függően. (Január 12.)