go to the original language article
Jako „wizję” dla miasta, która po prawie dwóch dekadach stała się rzeczywistością, określił przekazanie metra w Salonikach gubernator regionu Centralnej Macedonii i nowy Europejski Komisarz ds. Transportu Apostolos Tzitzikostas, podkreślając, że w ramach swoich nowych obowiązków będzie bacznie śledził przebieg projektu.
„Wiem, trudno w to uwierzyć. Saloniki dzisiaj mają metro. I to jedno z najnowocześniejszych metro na świecie” – powiedział pan Tzitzikostas i dodał między innymi:
„Ten projekt rozpoczął się za rządów Nowej Demokracji z premierem Kostasem Karamanlisa i dziś jest przekazywany pod rządami Nowej Demokracji z premierem Kiriakosem Mitsotakis.”.
Pan Tzitzikostas, zwracając się osobiście do premiera, stwierdził:
„Chcę pogratulować i podziękować, nie tylko za ukończenie tego projektu, nad którym pracowałeś osobiście, ale także z ważniejszego być może powodu. Dostarczenie Metra dzisiaj przywraca relację zaufania mieszkańców Salonik z państwem i ten projekt jest tylko początkiem”.
Pan Tzitzikostas wyraził wzruszenie i zadowolenie, ponieważ projekt, na który mieszkańcy czekali osiemnaście lat, został dziś oddany do użytku w mieście.
„Jestem naprawdę wzruszony dzisiaj. W zasadzie mój ostatni akt jako gubernator i mój pierwszy akt jako europejski Komisarz ds. Transportu to inauguracja Metra w moim mieście, Salonikach. Projekt, który stanowi kamień milowy dla całej Grecji. Rzeczywiście, od samego początku Metro w Salonikach było czymś więcej niż tylko projektem transportowym, było wizją dla naszej ziemi, wizją zmiany naszego miasta, poprawy jakości życia naszych współobywateli, przybliżenia Salonik do przyszłości, którą zasługuje.”
Pan Tzitzikostas odniósł się do trudności, jakie napotkali przez prawie dwie dekady mieszkańcy, przedsiębiorcy i odwiedzający, z powodu budowy metra, czyniąc chwilowo wizję jego budowy „koszmarem”. Zaznaczył jednak, że metro stanie się elementem codziennego życia mieszkańców, przynosząc wiele korzyści dla ich przemieszczania się i dla miasta, i dodał:
„Metro to rzeczywistość i staje się integralną częścią codzienności i życia naszego miasta, które teraz ma nowoczesny, szybki, zrównoważony środek transportu, który przyczyni się do poprawy jakości życia wszystkich, odciąży ruch uliczny, zmniejszy ślad ekologiczny, odrodzi obszary handlowe, poprawi doświadczenia turystów, a także wyeksponuje naszą kulturę…”.
„Mówimy o jedynym w Europie metro-muzeum i oczywiście linia, którą uruchamiamy dzisiaj, to tylko początek. W 2025 roku zostanie połączona linia Kalamaria i szybko przeprowadzimy proces rozszerzenia metra na zachodnie Saloniki” – powiedział pan Tzitzikostas i kontynuował:
„Chcę zapewnić moich współobywateli, że rozszerzenie metra na zachodnie Saloniki jest i pozostanie moim priorytetem. Przebieg projektu będę śledził z bliska w ramach moich nowych obowiązków”.
„Jestem naprawdę szczęśliwy, ale także wzruszony, ponieważ ten projekt, oprócz znaczenia, jakie ma dla naszej ziemi, łączy również dwa moje osobiste etapy, Centralną Macedonię i Komisję Europejską” – kontynuował pan Tzitzikostas.
Podkreślił, że region Centralnej Macedonii „był najstabilniejszym i najoddaniejszym partnerem projektu”, finansując go środkami, „naciskając i domagając się”, jednocześnie dodając: „Metro w Salonikach bez Unii Europejskiej po prostu by nie istniało, ponieważ środki na budowę tego projektu pochodzą głównie z Europy Północnej”.
Pan Tzitzikostas podziękował wszystkim, którzy pracowali nad ukończeniem tego projektu, i podkreślił, że Metro, które „zaprojektowali greccy inżynierowie, nie jest tylko zwycięstwem Salonik, ale jest zwycięstwem dla całej Grecji, która w szczególności w ostatnich latach z determinacją wykazała, że umie skutecznie pokonywać przeszkody”.
Szczególnie podziękował Minister Kultury Linii Mendoni, wyrażając uznanie dla niej i jej wkładu w projekt, ponieważ „przyspieszyła właściwe rozwiązanie dla stacji Wenizelos”, a także obecne i poprzednie kierownictwo Ministerstwa Infrastruktury i Transportu.
Przeczytaj także:
Premier zainaugurował Metro w Salonikach i rozpoczęto jego działanie