da flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AI.

Skopje –  Bułgarski prezydent Rumen Radew w pierwszym komentarzu po spotkaniu z macedońską prezydentką Gordaną Silyanovską-Dawkową, które wywołało reakcje z powodu braku macedońskiej flagi na ich wspólnym zdjęciu w piątek w Sofii, podkreśla, że jej wizyta nie była ani oficjalna, ani robocza. 

Radew stwierdził, że z prezydentką Republiki Północnej Macedonii mieli bardzo szczera i konstruktywną rozmowę w przyjacielskiej atmosferze.

– Oczekuję, że wyrażone pragnienie otwartości przejmie rząd RSM, ale niech będzie jasne, że to nie była ani państwowa, ani robocza wizyta. Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości prezydentka Republiki Północnej Macedonii przeprowadzi państwową wizytę, która z wszystkimi oficjalnymi spotkaniami zgodnie z protokołem przyczyni się do dalszego rozwoju naszych relacji. Jeśli będziemy przestrzegać protokołu, muszę tam pojechać, oświadczył Radew.

Spotkanie, dodał Radew, było bardzo konstruktywne i w przyjacielskim duchu. – To naprawdę dobry początek, aby w pełni pomóc Republice Północnej Macedonii, zaznaczył Radew.

Dimitar Stoyanow, doradca prezydenta Radewa i były minister, powiedział natomiast BNT, że „wizyta prezydentki Republiki Północnej Macedonii była z okazji wydarzenia kulturalnego i nie była ani państwowa, ani robocza. – Z tego powodu flaga macedońska nie została umieszczona w sali, ponieważ na takie wizyty nie jest wymagane ścisłe przestrzeganie protokołu państwowego, powiedział Stoyanow. 

Ze względu na fotografię przed bułgarską flagą Radewa i Silyanowskiej-Dawkowej podczas spotkania w Sofii, bułgarski ambasador w tym kraju Żeljasko Radukow otrzymał dziś notę protestacyjną od dyrektora dyrekcji odpowiedzialnej za region.

Premier Chrystian Mickoski powiedział, że macedońska delegacja nie zareagowała natychmiast na brak flagi państwowej z szacunku dla dwóch pilotów, którzy tego samego dnia zginęli w katastrofie lotniczej.

Biuro prezydentki Silyanowskiej-Dawkowej w sobotę ogłosiło, że zwrócą się o wyjaśnienia w sprawie fotografii przed flagą bułgarską wykonanej w Biurze Prezydenta Bułgarii, choć, jak podkreślono, taki krok nie był przewidziany ani uzgodniony. 

Spotkanie Radewa i Silyanowskiej-Dawkowej było częścią aktywności macedońskiej prezydentki podczas wizyty w Sofii z okazji występu macedońskiej opery w Sofii z „Nabucco” jako krok z dyplomacji kulturalnej. (16 września 2024 MIA)