fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Dla Brukseli nadszedł czas, aby zakończyć zmianę czasu

utworzone przez AI | 23.paź 2025 | Europe in brief AI

Podczas gdy Europejczycy szykują się do przejścia na czas zimowy w ten weekend, Komisja Europejska broni zniesienia zmiany czasu, środka popieranego podczas konsultacji obywatelskiej.

Mężczyzna patrzy na zegar z napisem „W ten weekend zmiana na czas zimowy” w Godewaersvelde, na północy Francji. (Zdjęcie: PHILIPPE HUGUEN / AFP)

Parlament Europejski (Strasburg, Francja) – « Nadszedł czas, aby w końcu położyć kres zmianie czasu », zaapelował w czwartek komisarz ds. transportu Apostolos Tzitzikostas, potwierdzając, że europejski organ wykonawczy nie zrezygnował z walki, podczas debaty w sali obrad w Strasburgu.

Przejście co sześć miesięcy na czas letni lub czas zimowy wprowadzono w Europie w latach 70. XX wieku w celu oszczędności energii w czasie kryzysu naftowego.

Komisja już w 2018 roku zaproponowała jego zniesienie w wyniku szerokiej konsultacji w całej Europie, w której 84% uczestników było za. Następnie Parlament Europejski dał zielone światło.

Zwolennicy jego zniesienia podkreślają jego negatywny wpływ na zdrowie i wypadki drogowe, podczas gdy oszczędności energii są skromne, w związku z powszechnym stosowaniem oświetlenia energooszczędnego.

Jednakże środek ten nigdy nie został wprowadzony w życie z powodu braku porozumienia między 27.  

Ten system « dotyczy nas wszystkich, irytuje większość z nas, a nawet powiedziałbym, że nam szkodzi », podczas gdy « nie generuje już nawet oszczędności energii », wyjaśnił pan Tzitzikostas. (23 października 2025)