go to the original language article
Ateny (dpa) – Grecja poinformowała, że w negocjacjach z Niemcami i innymi państwami UE osiągnęła porozumienie, zgodnie z którym do czasu wejścia w życie europejskiej reformy azylowej nie będzie musiała przyjmować z powrotem wnioskodawców o azyl. Jeśli ktoś nielegalnie przybędzie do Grecji i do 12 czerwca 2026 roku pojedzie dalej do Niemiec, osoba ta nie zostanie odesłana z powrotem do Grecji, przekazało greckie ministerstwo ds. migracji.
515 000 tzw. przypadków dublińskich – w tym ponad 100 000 z ostatnich czterech lat – nie zostanie zatem również z mocą wsteczną przekazanych z Niemiec do Grecji. Dla transferów dublińskich obowiązuje jednak termin sześciu miesięcy – liczony od dnia zgody państwa przyjmującego. Znaczna część wnioskodawców o azyl wskazanych przez Grecję przeszła więc i tak już na odpowiedzialność Niemiec i nie może zostać przekazana z powrotem do Grecji.
Także Dobrindt mówił o porozumieniu z Grecją
Niemiecki minister spraw wewnętrznych Alexander Dobrindt po wczorajszym spotkaniu w Brukseli mówił o porozumieniu z Grecją, a także z Włochami, nie odnosząc się jednak bezpośrednio do wspomnianych teraz przez stronę grecką ustępstw. W rozmowie z gazetą «Bild» powiedział: «Uzgodniliśmy z Grecją i Włochami, że ponownie przyjmą migrantów, którzy weszli na teren Unii Europejskiej przez ich kraje». Odnosił się w ten sposób najwyraźniej do obowiązującej od czerwca 2026 roku europejskiej reformy azylowej. Strona grecka przekazała, że Grecja wchodzi w nowy system «z zerowymi obowiązkami w zakresie odsyłania».
Procedura dublińska jest częścią wspólnego europejskiego systemu azylowego. Jedno z postanowień stanowi, że co do zasady za przeprowadzenie procedury azylowej odpowiada to państwo, w którym uchodźca po raz pierwszy wszedł na terytorium UE. Jeśli uchodźcy jadą dalej do innych państw UE i dopiero tam składają wniosek o azyl – co często ma miejsce w Niemczech – kraj pierwszego wjazdu, a więc na przykład Grecja, musi przyjąć te osoby z powrotem pod pewnymi warunkami.
System ten często zawodził z powodu wymaganego terminu oraz braku gotowości niektórych państw UE do przyjmowania z powrotem wnioskodawców o azyl. Także z tego powodu państwa członkowskie uzgodniły reformę europejskiego systemu azylowego. (9 grudnia)