de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Kijów (Kyjiw)/Wiedeń (APA) – Wnuk ostatniego austriackiego cesarza Karl I, Karl Habsburg, ostrzegł w obliczu aktualnych rozmów dotyczących Ukrainy przed polityką ustępstw wobec Rosji. „Appeasement nie działa w przypadku państwa totalitarnego. To doświadczenie zdobyliśmy w czasie II wojny światowej” – powiedział Habsburg w rozmowie z „Kyiv Post” (wydanie online). Zamiast tego rosyjski atak na państwa bałtyckie lub Polskę jest „absolutnie realistyczny” – podkreślił były eurodeputowany, powołując się na powtarzające się wypowiedzi z Rosji.

„Nie możemy nawet powiedzieć, że oni nas okłamują, ponieważ mówią o rozszerzeniu swoich wpływów aż do Lizbony” – powiedział Habsburg, mając na uwadze doktrynę wojskową Rosji, wypowiedzi polityków czy też stwierdzenia w telewizji państwowej. „Oni to wszystko mówią, ale my po prostu nie chcemy tego słyszeć. Dlatego to ignorujemy.”

„Oczywiście” Rosja już rozpoczęła przeciwko Europie wojnę hybrydową. „Zdecydowanie widzę możliwość wojny z NATO, szczególnie jeśli chodzi o państwa bałtyckie lub Polskę, ale także poza NATO, z Mołdawią” – doprecyzował honorowy prezydent austriackiego Ruchu Paneuropejskiego, który na Ukrainie prowadzi własną stację radiową.

Ukraina walczy „za nas wszystkich”

Habsburg ostro skrytykował ograniczenia w wojskowym wsparciu dla Ukrainy. Niektóre restrykcje, na przykład dotyczące zasięgu systemów uzbrojenia, są „absolutnie nie do przyjęcia”. Ukraina odgrywa bowiem decydującą rolę „dla nas wszystkich”. „Dlatego wszyscy powinniśmy wspierać Ukrainę w tym, co robi dla nas. Im szybciej Europejczycy zrozumieją, że ta walka tutaj, na Ukrainie, jest dosłownie prowadzona za nas, tym lepiej będzie także dla nas wszystkich.”

Głowa domu Habsburgów stanowczo ostrzegła przed liczeniem na rozwiązanie konfliktu poprzez odstąpienie terytoriów Rosji. „Ta koncepcja polityki ustępstw – 'Oddajmy im po prostu mały kawałek Ukrainy, to przecież tylko 20 procent kraju i wszyscy potem będą szczęśliwi’ – jest kompletnym nonsensem” – podkreślił. Na przyszłość można uczyć się jedynie z historii – stwierdził arystokrata, którego przodkowie rządzili także częścią dzisiejszej Ukrainy. „Jeśli ktoś odmawia uczenia się z historii, nie może podejmować rozsądnych decyzji na przyszłość” – powiedział Habsburg.

Jako „profesjonalny optymista” wierzy, że również reżim szefa Kremla Wladimir Putin ma „datę ważności”. Obecnie Putin ma jednak wciąż za sobą większość narodu rosyjskiego, i to dlatego, że kontroluje przestrzeń informacyjną w kraju. Tę trzeba „przełamać, aby przynieść prawdę do Rosji” – zaapelował. Udało się to ruchom takim jak ten opozycyjnego lidera Alexej Nawalny – stwierdził Habsburg w rozmowie z ukraińską gazetą.

W wywiadzie dla ORF Habsburg podkreślił ostatnio, że jest zainteresowany europejską pozycją Austrii i europejską pozycją w ogóle. „Dlatego także moje zaangażowanie na Ukrainie i w wielu innych miejscach” – powiedział. Jego dziadek Karl po upadku monarchii habsburskiej, pod presją parlamentarzystów i partii, zrzekł się swojego udziału w sprawowaniu władzy państwowej i opuścił Austrię. W następstwie proklamowania republiki 12 listopada 1918 roku rządzący dom został wywłaszczony i utracił wszystkie przywileje. (22.12.2025)