fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Nadmierne połowy makreli: UE potępia porozumienie między Zjednoczonym Królestwem a Norwegią

utworzone przez AI | 24.gru 2025 | Europe in brief AI

Unia Europejska potępiła we wtorek porozumienie w sprawie połowów zawarte między Zjednoczonym Królestwem, Norwegią, Wyspami Owczymi i Islandią, mogące spowodować „nieodwracalne szkody dla populacji makreli” w północnym Atlantyku, według Brukseli.

Des maquereaux sont exposés dans une poissonnerie à Manosque, dans le sud-est de la France, le 22 septembre 2023. (Photo : JOEL SAGET / AFP)

Bruksela – Ogłoszone 16 grudnia porozumienie połowowe między władzami brytyjskimi, norweskimi, Wysp Owczych i islandzkimi ustala „dopuszczalny całkowity połów (TAC) na ponad 299 000 ton” makreli w 2026 roku, „czyli o 72% więcej niż zalecenia naukowe”, ubolewa Bruksela.

 „Ta decyzja została podjęta bez uprzednich konsultacji z Unią Europejską”, podkreśla Komisja w komunikacie przekazanym AFP.

„Dzieje się to w momencie, gdy zasoby są już poniżej granic biologicznych i grożą załamaniem, co pogłębia problem przełowienia. Tak nadmierna eksploatacja grozi spowodowaniem nieodwracalnych szkód w populacji makreli”, ostrzega Bruksela.

We Francji przedstawiciele rybaków nieco wcześniej potępili „jednostronną” i „niedopuszczalną” decyzję United Kingdom, Norwegii, Wysp Owczych i Islandii, „państw, które nie respektują opinii naukowych”, ale które mimo to będą mogły eksportować swoje produkty do UE. (23 grudnia 2025)