sq flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ATA.

Przy wsparciu projektu „UE dla Sprawiedliwości” w Tiranie zorganizowano konferencję wysokiego szczebla, która zgromadziła sędziów, prokuratorów, przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego oraz partnerów międzynarodowych, aby omówić, w jaki sposób bardziej przejrzysta i jednolita praktyka orzecznicza może poprawić jakość wymiaru sprawiedliwości w Albanii.

Dyskusje koncentrowały się na wzmocnieniu jakości wymiaru sprawiedliwości poprzez lepszy dostęp do orzecznictwa oraz lepszą koordynację, aby zagwarantować bardziej sprawiedliwe i przewidywalne rozstrzygnięcia.

Ambasador Unii Europejskiej w Tiranie, Silvio Gonzato, podczas swojego wystąpienia na konferencji stwierdził, że wymiar sprawiedliwości znajduje się w centrum procesu akcesji Albanii do UE.

Zauważył, że konferencja ma kluczowe znaczenie, ponieważ dotyczy czegoś bardzo konkretnego dla każdego obywatela: jakości i efektywności wymiaru sprawiedliwości.

„Dzisiejsza konferencja wyznacza ton na nadchodzący rok, koncentrując się na państwie prawa, konsolidacji reformy wymiaru sprawiedliwości, wsparciu dla wszystkich instytucji wymiaru sprawiedliwości, Sądu Najwyższego i Trybunału Konstytucyjnego” – powiedział ambasador Gonzato.

„Nie jest łatwo albańskim sędziom mierzyć się z dużą i rosnącą liczbą zaległych spraw, a jednocześnie zapewniać wysoki standard wymiaru sprawiedliwości. Ta rzeczywistość wymaga kluczowych działań ze strony KLGJ i KLP, przede wszystkim poprzez zwiększenie liczby sędziów, wspieranych przez wystarczającą liczbę doradców i asystentów prawnych” – stwierdził Gonzato.

Ambasador wyraził również gotowość do kontynuowania wsparcia ze strony UE.

„W miarę jak Albania zmierza w kierunku członkostwa w UE, integracja prawa UE w orzecznictwie jest kluczowa i wraz z projektem ‘UEdlaSprawiedliwości’ będziemy nadal was wspierać” – powiedział ambasador UE, Silvio Gonzato.

Tymczasem podczas swojego wystąpienia na konferencji prezes Sądu Najwyższego Albanii, Sokol Sadushi, stwierdził, że szybkie rozpatrywanie spraw jest ważnym czynnikiem, ale szybkość bez spójności niesie ze sobą ryzyko prawne.

Sadushi powiedział, że „jakość wymiaru sprawiedliwości nie jest mierzona jedynie szybkością postępowania czy zmniejszeniem obciążenia sprawami, lecz przede wszystkim siłą uzasadnienia, przejrzystością i przewidywalnością rozstrzygnięć”. (14 stycznia)