en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Berlin (dpa) – Niemiecka Akcja Ochrony Środowiska (DUH) złożyła skargę do Komisji Europejskiej, kwestionującą pomoc państwową w wysokości 40 milionów euro na planowany terminal skroplonego gazu ziemnego (LNG) w północnych Niemczech.

Zgodnie z prawem Unii Europejskiej, dotacje państwowe na projekty energetyczne są dozwolone tylko wtedy, gdy przyczyniają się do wspierania zielonej transformacji energetycznej i osiągania celów klimatycznych, stwierdziła DUH we wtorek. Zdaniem DUH, w przypadku terminalu LNG tak nie jest, zgodnie z opinią prawną.

„Zatwierdzenie tej wielomilionowej pomocy państwowej opiera się na bardzo wątpliwych podstawach,” powiedział federalny dyrektor zarządzający DUH, Sascha Müller-Kraenner.

Powiedział, że nie ma wiarygodnych planów, jak terminal ma zostać przekształcony na odnawialne źródła energii, mimo że Komisja Europejska zatwierdziła pomoc pod warunkiem, że terminal zostanie przekształcony na zielone gazy. Dlatego DUH wzywa Komisję Europejską do wycofania zgody na wielomilionowe dofinansowanie państwowe na import gazu ziemnego.

Müller-Kraenner stwierdził, że „te pieniądze muszą być inwestowane w skuteczne środki ochrony klimatu, a nie w kontynuację przestarzałego modelu biznesowego opartego na paliwach kopalnych.”

Ponieważ DUH nie jest bezpośrednio dotknięta finansowaniem terminalu LNG, nie może wnieść pozwu. Jednak oficjalna procedura składania skarg wyraźnie wskazuje, że organizacja ekologiczna ma obawy. Zgodnie z DUH, Komisja Europejska zdecyduje, jak postępować w przypadku tej skargi. (20 sierpnia)