go to the original language article
„`html
Lublana/Sarajevo – Słowenia wysłała do Bośni i Hercegowiny, którą w ostatnich dniach dotknęły gwałtowne powodzie, jednostkę poszukiwawczo-ratowniczą w środowisku miejskim oraz jednostkę z psami ratowniczymi. Konwój dotarł dzisiaj do BiH. Łączna wartość pomocy wyniesie do 250 000 euro, a jej część zwróci Komisja Europejska.
Konwój 16 pojazdów z 46 członkami obrony cywilnej i ratownictwa, wraz z sześcioma psami, wyruszył z centrum logistycznego w Rojach koło Lublany w niedzielę po godzinie 12. Dziś rano dotarł do BiH, gdzie zostanie wysłany do miasta Konjic. Rzecznik kantonu Hercegowina-Neretwa Darko Juka podziękował Słowenii za pomoc.
„To rzeczywiście katastrofalne warunki na stosunkowo bardzo zaludnionym obszarze, co utrudnia akcję ratunkową, ponieważ nie ma miejsca na wiele maszyn budowlanych i innych,” podkreślił przy wyjeździe konwoju z Słowenii dyrektor generalny słoweńskiej administracji ds. ochrony i ratownictwa Leon Behin.
Słoweńskie zespoły będą pomagały „odgruzowywać obiekty, szukać żywych, także z psami, lub znaleźć to, co się da, biorąc pod uwagę dużą liczbę wciąż zaginionych osób, a także sprzątać i zapobiegać dalszym powodziom”. Przy tym będą już wykonywać naprawę obiektów, pomagać przy czyszczeniu szlaków komunikacyjnych i wodociągów, jak również wszystkiego innego.
Łączna wartość słoweńskiej pomocy wyniesie do 250 000 euro, Komisja Europejska zwróci do 75% kosztów transportu i niektórych kosztów operacyjnych działania jednostek.
Bośnia i Hercegowina nawiedziły w nocy z czwartku na piątek przez obfite opady deszczu poważne powodzie, osunięcia ziemi i skał. Według ostatnich danych w Donji Jablanicy zginęło 15 osób, a jedna osoba w Konjicu. Razem zaginęły dziewięć osób. (7 października)
„`