en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

Bruksela (dpa) – Firmy farmaceutyczne i kosmetyczne będą musiały znacząco przyczynić się do oczyszczania ścieków w Unii Europejskiej zgodnie z nowymi zasadami uzgodnionymi we wtorek przez kraje UE.

Producenci będą musieli pokryć co najmniej 80 procent dodatkowych kosztów oczyszczania ścieków spowodowanych ich zanieczyszczeniami, zgodnie z nowymi przepisami.

Nowe zasady stanowią zaostrzenie istniejącego prawa UE dotyczącego oczyszczania miejskich ścieków i mają obowiązywać mniejsze firmy oraz więcej zanieczyszczeń, w tym mikrozanieczyszczeń, które często są produktami ubocznymi produkcji leków i kosmetyków.

Zgodnie z nowymi przepisami ścieki będą również podlegać ścisłemu monitorowaniu pod kątem patogenów odpornych na antybiotyki, wirusów i mikroplastików. Kraje UE będą również zobowiązane do promowania ponownego wykorzystania oczyszczonych ścieków ze wszystkich miejskich oczyszczalni ścieków, tam gdzie to możliwe, zwłaszcza w obszarach o niedoborze wody.

Wtorkowa umowa spotkała się z mieszanymi reakcjami grup interesu.

Niemieckie Stowarzyszenie Publicznych Zakładów Komunalnych (VKU) określiło nowe dyrektywy jako „konieczny krok” w celu ochrony wód i przyjęło z zadowoleniem pomysł, że przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny będzie musiał przyczynić się do kosztów oczyszczania ścieków.

Niemieckie Stowarzyszenie Przemysłu Chemicznego (VCI) natomiast opisało nowe zasady jako „całkowicie błędne” i ostrzegło, że poszczególne produkty mogą stać się droższe lub niektóre systemowo ważne leki mogą zniknąć z rynku.

Stowarzyszenie szacuje, że niemiecki przemysł farmaceutyczny i kosmetyczny będzie musiał płacić około 2-3 miliardów euro rocznie za oczyszczanie ścieków.

Niemieckie stowarzyszenie przemysłu farmaceutycznego generycznego i biopodobnego, Pro Generika, ostrzegło, że dodatkowe koszty mogą prowadzić do zwiększonych niedoborów leków w Niemczech, na przykład leków na raka, cukrzycę lub antybiotyków.

Stowarzyszenie uznało potrzebę rozbudowy oczyszczalni ścieków w celu filtrowania większej ilości substancji, ale skrytykowało fakt, że tylko dwa kolejne sektory są zmuszone do płacenia i ostrzegło, że produkcja leków może stać się nieekonomiczna zgodnie z nowym prawem. (5 listopada)