go to the original language article
„`html
Bruksela/Bratysława – Około 100 Słowaków i Czechów spotkało się w niedzielę wieczorem w Parku Leopolda w Brukseli przy Ławeczce Václava Havla, aby wraz z ambasador Czech w UE Editą Hrdą i ambasadorem Słowacji w UE Jurajem Nociarzem uczcić 35. rocznicę Aksamitnej Rewolucji i jej przesłanie dla współczesności. Informuje o tym reporter TASR.
Ławeczka Václava Havla została uroczyście odsłonięta w październiku 2021 roku i od trzech lat jest miejscem różnych kulturalnych i społecznych wydarzeń.
Czeska ambasador w UE po odśpiewaniu hymnów narodowych Czech i Słowacji przypomniała, że Czescy i Słowaccy – podobnie jak rok temu – przybyli na to miejsce, aby wspomnieć wydarzenia sprzed 35 lat, doceniając, że przyszli także z dziećmi, którym mogą przekazać przesłanie Aksamitnej Rewolucji.
„Dla mnie osobiście jest to jedno z najważniejszych świąt państwowych” – powiedziała, uzasadniając to tym, że było to ważne przełomowe wydarzenie w życiu społeczeństwa, które po 35 latach dobrze rozumie, co ten dzień oznacza „dla naszej historii, teraźniejszości, ale także przyszłości”. Podkreśliła również, że ważne jest przekazywanie dalej przesłania Václava Havla.
„My, którzy go znaliśmy i pracowaliśmy z nim, wiedzieliśmy, że jego rozważania były głębokie i opierały się na jasnych i prostych zasadach. Może dziś byłby zaskoczony tym, że z naszej społeczności zniknęła wzajemna tolerancja i dyskusja” – powiedziała Hrdá.
Nociarz w swoim przemówieniu nazwał Aksamitną Rewolucję kluczowym momentem nowoczesnej historii Słowaków i Czechów oraz przypomniał, że 17 listopada nie nadszedł jak „grom z jasnego nieba”, ponieważ już w 1988 roku poprzedziła go demonstracja świec oraz studencki przemarsz z 16 listopada w Bratysławie.
„Bez listopada trudno byłoby pomyśleć, że Czechy i Słowacja byłyby częścią UE i częścią zachodniego świata demokratycznego” – powiedział. On również wspomniał Havla, bez którego sposobu niekonfrontacyjnego myślenia, działania i organizowania społeczeństwa obywatelskiego zmiany rewolucyjne z 1989 roku byłyby na pewno mniej „aksamitne”.
To jest według niego wielkie przesłanie dla dzisiejszego społeczeństwa, ponieważ widzimy, jak polaryzują się nie tylko siły polityczne, ale w zasadzie całe społeczeństwo, i to nie tylko w naszych krajach, ale w całej Europie i na świecie.
„Cieszmy się, że Czesi i Słowacy spotkali się ponownie w Unii Europejskiej, jak niegdyś w jednym wspólnym państwie. Musimy jednak nadal uważać, aby przesłanie 17 listopada nie tylko przetrwało, ale abyśmy nadal je pielęgnowali” – powiedział na koniec Nociarz. (17- listopada).
„Bez listopada trudno byłoby pomyśleć, że Czechy i Słowacja byłyby częścią UE i częścią zachodniego świata demokratycznego”: Juraj Nociarz
„`