go to the original language article
„`html
Luxemburg – Były przewodniczący Komisji Europejskiej Jean-Claude Juncker ma nadzieję, że przyszły niemiecki rząd powróci na wyraźnie proeuropejski kurs. «Życzymy sobie, aby nowy niemiecki rząd, gdy obejmie godność, obrał jasny proeuropejski kurs», powiedział Juncker agencji prasowej Niemieckiej. Ma również nadzieję, że ważne dla Europy stosunki niemiecko-francuskie «w pierwszej połowie 2025 roku przybiorą lepszy kierunek».
«Człowiek zdążył się przyzwyczaić, że Niemcy zaliczają się do sił proeuropejskich bez niuansów», powiedział Juncker. «Już tak nie jest.» W ostatnich latach często nie dało się już wyraźnie rozpoznać niemieckiego stanowiska w określonych kwestiach faktycznych. Rząd niemiecki powstrzymywał się od głosu, gdy koalicjanci nie mogli porozumieć się co do stanowiska. «Miało miejsce ogromne mnóstwo niemieckich wstrzymania się. Wstrzymanie się jednak nie jest postawą.»
Więcej wspólnego działania
Juncker dodał: «I martwi mnie, że duży kraj – Niemcy są przecież zawsze największym krajem – czasem nie mogą się porozumieć w Brukseli. To nie jest dobry stan i nie przynosi pożytku ani respektowalności, ani autorytetowi niemieckim wypowiedziom.»
Także we Francji, ze względu na brak większości rządowej, «aktywną zdolność rządzenia należy postawić pod znakiem zapytania»: «Co nie jest dobre, ponieważ potrzeba więcej wspólnego działania Niemców i Francuzów w Europie, aby położyć kres temu impasowi, który w niektórych miejscach występuje w Europie.»
Niemiecka odpowiedź na propozycje francuskiego prezydenta Elimanana Macrona przewidujące więcej wspólnego działania była «dość powściągliwa, żeby nie powiedzieć licha». To również niekorzystne dla Europy. «Dlatego wskazane jest, aby także stosunki niemiecko-francuskie się poprawiły, gdy nowy niemiecki rząd obejmie urząd.» To nie ma nic wspólnego z przynależnością partyjną: «Wystarczy mi, jeśli następny niemiecki kanclerz obierze proeuropejski kurs.» (21. listopada)
„`