go to the original language article
„`html
Bruksela – Sekretarz stanu w słoweńskim ministerstwie kultury Marko Rusjan przedstawił na spotkaniu ministrów kultury EPK 2025, które łączy słoweńskie miasto Nova Gorica i włoskie Gorica. To będzie pierwsza EPK, w ramach której jeden tytuł będą nosiły dwa miasta w dwóch krajach. Przed prezentacją Rusjan podkreślił właśnie znaczenie transgranicznego aspektu projektu.
„Chcemy podkreślić znaczenie transgraniczności współpracy. W tych czasach, gdy ponownie wprowadza się kontrole na granicach – zawieszony jest również Schengen na granicy włosko-słoweńskiej – taki projekt dla lokalnych mieszkańców, którzy są przyzwyczajeni do życia przy granicy, jest bardzo ważny,” powiedział sekretarz stanu.
Dyrektor programowy EPK 2025 Stojan Pelko podkreślił, że właśnie z powodu tymczasowej kontroli na granicy włosko-słoweńskiej hasło „Idziemy! Bezgranicznie” to jeszcze nie stan, ale misja.
„Właśnie dzięki temu, ile projektów obecnie łączy oba miasta i oba kraje, tworzą się więzi, których nie można przeciąć jednym gestem politycznym,” powiedział po konferencji prasowej o EPK 2025 w stałym przedstawicielstwie Słowenii przy UE.
Najbardziej istotnym europejskim przekazem EPK Nova Gorica-Gorica jest to, że obszar, na którym będzie miała miejsce, w XX wieku był miejscem dwóch wojen, ale potrafił się odbudować w nowych warunkach.
EPK Nova Gorica-Gorica, która oficjalnie rozpocznie się 8 lutego w słoweńskie święto kultury, ma według organizatorów zaoferować około 400 wydarzeń oficjalnego programu i jeszcze raz tyle programu towarzyszącego. (26 listopada)
„`