go to the original language article
„`html
Bruksela – Przewodnicząca Komisji Europejskiej, Ursula von der Leyen, określiła w środę swoją przyszłą pierwszą wiceprzewodniczącą, hiszpańską socjalistkę Teresa Ribera, jako „autentyczną i oddaną” Europejkę, z którą ma nadzieję „zawsze” pracować dla interesu europejskiego i która będzie odpowiedzialna za konkurencję oraz sprawiedliwą i konkurencyjną transformację czystą.
Tak przedstawiła ją w swoim przemówieniu przed pełnym Parlamentem Europejskim, który, niewielką większością 370 głosów za, 282 przeciw i 36 wstrzymujących się, dał swoje poparcie nowemu Kolegium Komisarzy, które przejmie obowiązki od ustępującego już w niedzielę, 1 grudnia.
„Jest dobrze przygotowana, by zapewnić, że mamy nowoczesną politykę konkurencji wspierającą nasze ambicje. Jest autentyczną i oddaną Europejką”, powiedziała Von der Leyen o Riberze, która była obecna wraz z resztą Kolegium w sali plenarnej w Strasburgu (Francja), a jej nominacja została przyjęta z aplauzem przez dużą część obecnych eurodeputowanych.
„Razem, zawsze będziemy pracować dla interesu europejskiego”, przypieczętowała Von der Leyen, która również chciała podkreślić, że utrzymuje swoje zobowiązanie do przedstawienia w ciągu pierwszych 100 dni kadencji zapowiedzianego już Paktu na rzecz Przemysłu Czystego, który odblokuje inwestycje, stworzy wiodące rynki technologii czystej i ustanowi warunki do wzrostu europejskich firm oraz konkurencji z rywalami w Chinach lub Stanach Zjednoczonych.
Zatwierdzenie drugiego wykonawczego zespołu Von der Leyen zawisło w zeszłym tygodniu przez kilka dni z powodu weta pomiędzy Europejską Partią Ludową a Riberą za jej zarządzanie DANA i weta socjaldemokratów przeciw przyznaniu wiceprzewodniczącego kandydatowi ultrakonserwatywnemu z Włoch, Raffaele Fitto.
Ostatecznie, porozumienie na rzecz legislatury z programem „proeuropejskim” pomiędzy 'ludowcami’, socjaldemokratami i liberałami w Europarlamencie pozwoliło na zniesienie obu wet bez zmian w kompetencjach Ribera ani Fitto.
W swoim wystąpieniu niemiecka konserwatystka zobowiązała się do rządzenia w swoim drugim mandacie „ze środka” i z wszystkimi siłami „proeuropejskimi”, aby bronić wolności „które nie są za darmo”, przezwyciężyć „fragmentację” wewnątrz UE i wzmocnić konkurencyjność oraz bezpieczeństwo jako priorytety na kolejne pięć lat.
Von der Leyen staje przed drugim mandatem, który rozpocznie pracę już w tę niedzielę, 1 grudnia. „Jesteśmy gotowi, by natychmiast rozpocząć pracę”, powiedziała Von der Leyen przed pełnym zgromadzeniem, w którym uczestniczy także 26 komisarzy i komisarzy, którzy będą jej towarzyszyć w kadencji.
Obiecała również europosłom, że zajmie się „obawami”, które ci wyrazili podczas przesłuchań, w których badano ich komisarzy i wiceprzewodniczących, choć nie określiła, w jaki sposób wpłynie to na listy zadań, które już przesłała dla każdego z członków swojego zespołu. (27 listopada)
„`