de flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by APA.

Rada UE zaleca bezdymne środowiska na świeżym powietrzu

utworzone przez AI | 03.gru 2024 | Europe in brief AI

Rada państw członkowskich UE przyjęła zalecenie dla krajów UE dotyczące rozszerzenia zakazów palenia na zewnątrz. Chociaż zalecenie nie jest wiążące dla państw, wywołało zamieszanie w Austrii. Minister kraju mówił o „fake news”, które zostały rozpowszechnione.

Zdjęcie archiwalne - Austriacki minister zdrowia Johannes Rauch opowiedział się za zakazem palenia na placach zabaw dla dzieci w Austrii. Foto: Martin Gerten/dpa

Wiedeń/UE/Bruksela – Ministrowie zdrowia 27 państw członkowskich Unii Europejskiej (UE) przyjęli we wtorek w Brukseli zalecenia dotyczące środowisk wolnych od dymu. Chociaż zalecenia UE nie są wiążące dla państw członkowskich, wywołały one wcześniej poruszenie w Austrii. Minister zdrowia tego kraju, Johannes Rauch (Zieloni), mówił wcześniej o „Fake News”, które zostały rozgłoszone.

Do przyjęcia zalecenia w Radzie państw członkowskich UE wymagana była kwalifikowana większość (co najmniej 15 krajów, które razem stanowią 65 procent populacji UE), ale oficjalny wynik głosowania nie został opublikowany. Niemcy i Grecja oświadczyły podczas wystąpienia w Radzie, że się wstrzymają. Austria nie zabrała głosu w Radzie, ale wcześniej Rauch bronił rekomendacji przed prasą.

Komisja Europejska zaproponowała w połowie września, aby zalecić krajom UE zakaz palenia przede wszystkim w miejscach, gdzie przebywają dzieci – takich jak place zabaw, baseny, szkoły, ale także na zewnętrznych terenach lokali gastronomicznych. Oprócz rozszerzenia stref wolnych od dymu na zewnętrzne obszary, zalecono także rozszerzenie na alternatywne produkty tytoniowe (np. e-papierosy, przyp. red.). Jest to reakcja na ustalenia, że te produkty mogą również powodować szkody zdrowotne u biernych użytkowników.

Rauch: Austria już wprowadziła wiele środków

Czy i jak te środki zostaną wdrożone, zależy wyłącznie od poszczególnych krajów. Jednakże konsultacje i debaty na poziomie europejskim pomogłyby w kształtowaniu woli, wyjaśnił Rauch przedstawicielom prasy. Austria już wdrożyła wiele z planowanych środków. Minister jasno opowiedział się również za zakazem palenia na placach zabaw w Austrii. „To jest właściwie ustalone, jest przedłożone w ministerstwie, ale szwankuje na oporze ÖVP (konserwatywnego koalicjanta Zielonych w Wiedniu; przyp. red.)”, powiedział zielony polityk.

Dzisiejsze zalecenia są częścią europejskiego planu walki z rakiem, między innymi z celem stworzenia „pokolenia wolnego od tytoniu” do roku 2040, gdzie mniej niż pięć procent ludzi miałoby jeszcze sięgać po produkty tytoniowe. Za pięć lat Komisja Europejska powinna zrobić bilans tego, co stało się z zaleceniami, informuje komunikat Rady. (03.12.2024)