en flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by dpa.

UE i Szwajcaria kończą wieloletnie negocjacje dotyczące współpracy

utworzone przez AI | 23.gru 2024 | Europe in brief AI

Unia Europejska i Szwajcaria podpisały nowe porozumienie o współpracy w celu wzmocnienia więzi. W Szwajcarii, która nie jest członkiem UE, zarówno opinia publiczna, jak i politycy są podzieleni co do pogłębiania więzi z blokiem złożonym z 27 państw.

Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen (R) i prezydent Szwajcarii Viola Amherd podają sobie ręce przed ich spotkaniem w Bernie. Zdjęcie: Komisja Europejska/dpa

„`html

Bruksela/Berno (dpa) – Przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen ogłosiła w piątek pomyślne zakończenie wieloletnich negocjacji w sprawie przyszłej umowy o współpracy między Unią Europejską a środkowoeuropejskim krajem Szwajcarią.

Von der Leyen opisała umowę między UE a Szwajcarią jako „historyczną”, podczas konferencji prasowej w Bernie, w której uczestniczyła również prezydent Szwajcarii Viola Amherd. „W tym trudnym środowisku, gdzie globalne relacje sił nieustannie się zmieniają, silne partnerstwa, takie jak nasze, to nie tylko zaleta, ale konieczność,” powiedziała von der Leyen na platformie społecznościowej X.

Szwajcarski rząd opowiadał się za przystąpieniem do UE ponad 30 lat temu, ale populacja odrzuciła wejście do powiązanego Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) w 1992 roku i decyzja o przystąpieniu do UE została odłożona na bok. Od tego czasu zawarto około 25 umów dwustronnych.

Nowa umowa o współpracy ma na celu pogłębienie i rozszerzenie relacji UE-Szwajcaria dzięki wielu aktualizacjom istniejących umów dwustronnych dotyczących handlu i podróży, które zmiany w ustawodawstwie UE pozostawiły przestarzałe. Obejmuje to umowy dotyczące lotnictwa, migracji i handlu artykułami rolnymi.

Nowe porozumienia obejmują bezpieczeństwo żywności, współpracę w zakresie zagrożeń zdrowotnych, takich jak pandemie, oraz udział Szwajcarii w programach badawczych i rynkach energii elektrycznej w bloku.

Umowa obejmuje dynamiczne przyjmowanie legislacji, przy czym Szwajcaria aktualizuje swoje przepisy, aby utrzymać zgodność z regulacjami UE.

Szwajcaria ma teraz także dokonywać wiążącego rocznego wkładu w wysokości 375 milionów euro, aby wspierać gospodarczo niedorozwinięte regiony w UE.

Mały alpejski kraj musi teraz wprowadzić konieczne krajowe zmiany polityczne do własnych przepisów, zanim umowa trafi do parlamentu do zatwierdzenia. 

Szwajcarska Partia Ludowa (SVP), najpopularniejsza partia polityczna w kraju, sprzeciwia się dalszemu zbliżeniu z UE i stara się opóźnić porozumienie, dążąc do przeprowadzenia referendum.

Może to potrwać do 2027 lub 2028 roku, zanim cały pakiet wejdzie w życie. (20 grudnia)

„`