fr flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by AFP.

Crans-Montana: UE „w kontakcie” ze szwajcarskimi władzami, aby udzielić „pomocy medycznej”

utworzone przez AI | 03.sty 2026 | Europe in brief AI

Komisja Europejska oświadczyła w czwartek, że jest „w kontakcie” z władzami szwajcarskimi, aby udzielić im „pomocy medycznej” po śmiertelnym pożarze w ośrodku narciarskim Crans-Montana.

Strażacy przenoszą wieńce z kwiatów i świece złożone przez osoby w żałobie w pobliżu baru Constellation, spustoszonego przez pożar podczas obchodów Nowego Roku w alpejskim kurorcie narciarskim Crans-Montana, w wyniku którego zginęło około czterdziestu osób, a ponad sto zostało rannych, 2 stycznia 2026 roku. (Zdjęcie: MAXIME SCHMID/AFP)

Bruksela – « Jestem głęboko zasmucona pożarem, który wybuchł w Crans-Montana. Moje myśli są z ofiarami, ich rodzinami oraz wszystkimi osobami dotkniętymi tym wydarzeniem », napisała przewodnicząca unijnej egzekutywy, Ursula von der Leyen.

Wskazała, że jej zespoły są w kontakcie ze Szwajcarią, która uruchomiła unijny mechanizm ochrony ludności.

Jest to system, dzięki któremu dowolny kraj na świecie może zwrócić się do Brukseli o pomoc, gdy jego możliwości reagowania zostaną przekroczone przez sytuację nadzwyczajną.

« Jesteśmy w kontakcie ze szwajcarskimi władzami, aby za pośrednictwem tego mechanizmu udzielić ofiarom pomocy medycznej », oświadczyła Ursula von der Leyen w serwisie społecznościowym X. (2 stycznia 2026)