go to the original language article
„`html
Bruksela – Szef dyplomacji UE Josep Borrell ostro potępił egzekucję posiadającego niemiecko-irańskie obywatelstwo podwójne Djamshida Sharmahda. «UE zdecydowanie odrzuca karę śmierci w każdych okolicznościach i o każdej porze», napisał Borrell na platformie X. «Dzielimy ból rodziny i bliskich oraz wyrażamy naszą solidarność z rządem niemieckim, z którym pozostajemy w kontakcie», dodał. UE rozważa «działania» w odpowiedzi na egzekucję, napisał, nie podając szczegółów.
Irańska wymiar sprawiedliwości ogłosiło w poniedziałek wieczorem egzekucję Sharmahda. Wiosną 2023 roku został skazany na śmierć w kontrowersyjnym procesie pod zarzutami terrorystycznymi. Bliscy stanowczo odrzucili zarzuty.
Kancelarz Niemiec nazywa egzekucję skandalem
Kanclerz Niemiec Olaf Scholz i niemiecka minister spraw zagranicznych Annalena Baerbock ostro potępili egzekucję już w poniedziałek. Scholz nazwał ją skandalem. Baerbock stwierdziła, że zabójstwo «ponownie pokazuje, jakie nieludzkie reżim panuje w Teheranie». Teheranowi wielokrotnie niezbędnie wyjaśniano, «że egzekucja obywatela Niemiec będzie miała poważne konsekwencje».
Podjęto już pierwsze konsekwencje. Szefowi placówki ambasady przedstawiono w Ministerstwie Spraw Zagranicznych niezadowolenie rządu niemieckiego. «Przekazaliśmy nasz zdecydowany protest przeciwko działaniom irańskiego reżimu & zastrzegamy sobie możliwość podjęcia dalszych działań», napisało ministerstwo na platformie X.
Obecnie w Berlinie nie ma irańskiego ambasadora. Dotychczasowy ambasador wyjechał w ramach zmiany kadrowej i nie przybył jeszcze następca. Po zabójstwie Sharmahda jest mało prawdopodobne, że w najbliższym czasie zostanie wysłany nowy ambasador.
Dorastał w Niemczech, przez wiele lat mieszkał w USA
Sharmahd urodził się w 1955 roku w Teheranie, w wieku siedmiu lat przyjechał do Niemiec i dorastał tam, gdzie w Hanowerze przez wiele lat prowadził sklep komputerowy. W 2003 roku w końcu przeprowadził się do Kalifornii w USA, gdzie był aktywny politycznie. W USA Sharmahd był aktywny w irańskiej grupie opozycji na wygnaniu «Tondar» (Grzmot). Irańskie przywództwo zarzuca organizacji monarchistycznej odpowiedzialność za zamach w 2008 roku w milionowym mieście Sziraz z wieloma ofiarami śmiertelnymi. Zarzuty są niezależnie nie do sprawdzenia – pozostali przy życiu domagali się egzekucji Sharmahda.
Latem 2020 roku Sharmahd został porwany w tajemniczych okolicznościach podczas podróży z Dubaju do Iranu; wiele doniesień mówi o porwaniu przez irański wywiad. Od tego czasu był więziony w izolacji. (29 października)
„`