go to the original language article
„`html
Prawie 90 lat po zbombardowaniu i zniszczeniu podczas II wojny światowej, delegacja Unii Europejskiej w Tiranie wraz z EBOiR inwestują w restaurację jednego z najbardziej wyjątkowych zabytków w Albanii, klasztoru św. Piotra i Pawła w Vithkuq.
Unia Europejska przedstawiła widoki z klasztoru, ogłaszając jednocześnie, że wkrótce odwiedzający będą mogli zwiedzać i podziwiać imponujące freski oraz ruiny, które niosą ze sobą historię.
Podjęte interwencje to głównie prace restauracyjne oraz wykopaliska mające na celu odkrycie starych ruin. Według kierowniczki prac, Majlindy Gjonaj, część konaków, jak to się nazywało, została zniszczona podczas II wojny światowej.
Według szefa ds. współpracy delegacji UE, Huberta Perr, restauracja kościoła doda nowego waloru turystycznego, podczas gdy inwestycje w infrastrukturę przyniosą więcej możliwości dla turystów do odwiedzania pięknych miejsc.
Klasztor Świętych Piotra i Pawła znajduje się na wzgórzu na północnym wschodzie wioski Vithkuq. Z budynków klasztornych pozostał tylko kościół „Świętych Piotra i Pawła”, ponieważ konaki klasztorne zostały zniszczone podczas II wojny światowej.
Konaki klasztorne były dwu- i trzypiętrowe i rozciągały się na trzech stronach wewnętrznego dziedzińca, który miał powierzchnię około 200 metrów kwadratowych. Obok niego w kształcie litery „U” znajdowało się około 40 cel mieszkalnych. Na drugim piętrze konaków znajdowała się biblioteka, w której przechowywano ważne rękopisy dotyczące historii Korczy i Voskopoi.
Kościół składa się z naosu oraz portyku przed głównym wejściem. Kościół jest typu bazylikowego, trójnawowego z kopułą. Został zbudowany około lat 1759-1764.
Pod koniec prac kościół został ozdobiony przez malarzy Kostandina i Athanasa Zografi. Ikonostas został namalowany w 1748 roku przez Kostandina Shpataraku. (15 stycznia)
„`