go to the original language article
„`html
Madryt/Bruksela – Burza, która nawiedza wschodnią Hiszpanię, wywołała kondolencje i wyrazy solidarności ze strony wysokich rangą urzędników UE i innych rządów europejskich, z których wiele wyraziło wyraźnie chęć udzielenia pomocy w zaspokajaniu potrzeb dotkniętej ludności.
Depresja Aislada en Niveles Alto (DANA), która dotyka głównie Walencję i Kastylię-La Manchę, do tej pory doprowadziła do ponad 70 ofiar śmiertelnych. Te dane sprawiają, że to zjawisko jest trzecim największym katastrofą naturalną w historii Hiszpanii pod względem liczby ofiar śmiertelnych po powodzi w Biescas (Huesca) w 1996 roku, gdzie odnotowano 87 zgonów, i powodzi na Turii w 1957 roku, gdzie zginęło między 80 a 100 osób.
„Cała Hiszpania płacze, zrobimy wszystko co konieczne przez tyle czasu, ile będzie trzeba, abyśmy mogli się otrząsnąć z tej tragedii, nie zostawimy was samych”, powiedział premier Hiszpanii Pedro Sánchez w oświadczeniu, w którym ogłosił, że jego rząd zrobi „wszystko co konieczne przez tyle czasu, ile będzie trzeba” dla dotkniętych tą burzą.
Z instytucji europejskich, przewodnicząca Komisji Europejskiej Ursula von der Leyen poinformowała o aktywacji europejskiego systemu satelitów Copernicus, aby pomóc w lepszej koordynacji działań ratunkowych w zniszczonych obszarach w ostatnich godzinach.
Podczas konferencji prasowej w Brukseli szefowa Komisji Europejskiej przypomniała również, że Unia Europejska dysponuje Mechanizmem Ochrony Cywilnej, który może zostać uruchomiony, jeśli zażąda tego Hiszpania, odnosząc się do wspólnotowej platformy, dzięki której inne państwa członkowskie mogą wysyłać środki i sprzęt pomocowy do partnera znajdującego się w sytuacji katastrofy.
Z kolei przewodniczący Rady Europejskiej Charles Michel napisał w mediach społecznościowych, że „Europa jest gotowa udzielić wsparcia”, wysyłając wiadomość wsparcia władzom i ludności hiszpańskiej. Również przewodnicząca Parlamentu Europejskiego Roberta Metsola zaznaczyła, że „Europa jest gotowa pomóc”.
Premier portugalski Luís Montenegro wyraził swoją „solidarność z całym narodem hiszpańskim” i przekazał rządowi hiszpańskiemu, że Portugalia jest „dostępna” do udzielenia „wszelkiej niezbędnej pomocy”.
W tym duchu Irlandczyk Simon Harris podkreślił, że „Irlandia pomoże na wszelki możliwy sposób”, zarówno dwustronnie, jak i w ramach ustalonej przez UE solidarności.
Z kolei kanclerz Niemiec Olaf Scholz potwierdził kontakty z rządem hiszpańskim w sprawie „możliwej pomocy”. „Jestem zszokowany wiadomościami napływającymi z Hiszpanii, gdzie w wyniku masywnych powodzi wiele osób straciło życie”, ubolewał.
Premier grecki Kyriakos Mitsotakis wyraził żal z powodu „zniszczeń”, jakie pozostały po „katastrofalnych powodzi”, podczas gdy austriacki Karl Nehammer przekazał wyrazy wsparcia dla „służb ratunkowych, które pracują na pełnych obrotach”, aby pomóc ofiarom.
Z Włoch minister spraw zagranicznych Antonio Tajani podkreślił swoją „solidarność z rodzinami ofiar dotkniętych powodziami w Hiszpanii”. „Modlę się o zdrowie zaginionych. Ze względu na szacunek i uznanie, jakie darzę, wyrażam swoją bliskość do Jego Królewskiej Mości Króla Filipa VI, symbolu jedności narodowej”, napisał w pełnym przekazie po hiszpańsku. (30 października)
„`