nl flag go to the original language article
This article has been translated by Artificial Intelligence (AI). The news agency is not responsible for the content of the translated article. The original was published by ANP.

Holandia chce konkretną propozycję dla centrów powrotu

utworzone przez AI | 10.mar 2025 | Europe in brief AI

Holenderska minister Marjolein Faber (ds. Azylu i Migracji) zakłada, że eurokomisarz Magnus Brunner (ds. Migracji) w przyszłym tygodniu przedstawi konkretną propozycję dotyczącą sposobu, w jaki UE może zrealizować ośrodki powrotów dla odrzuconych wnioskodawców azylowych poza UE. Jeśli w swoim planie komisarz wskaże jedynie, że Komisja dalej to zbada „oczywiście nie będę z tego zadowolona”, powiedziała Faber po spotkaniu z ministrami UE ds. azylu i migracji.

Eurokomisarz Magnus Brunner (Zdjęcie: APA/Roland Schlager)

BRUSSEL (ANP) – „Chcę naprawdę jak najszybciej zabrać się dalej. Coś musi się wydarzyć i próbuję przyspieszyć w tej sprawie”, powiedział Faber.

Holandia jest silnym zwolennikiem tzw. 'ośrodków powrotu’. Chodzi o centra poza UE, gdzie oczekują na wydalenie do swojego kraju pochodzenia osoby, którym odmówiono azylu.

Ośrodki powrotu są częścią propozycji Brunnera dotyczącej nowych zasad powrotu osób, którym odmówiono azylu. Według Fabera eurokomisarz podczas spotkania z ministrami nie ujawnił żadnych szczegółów dotyczących swojego planu, który zostanie przedstawiony we wtorek.

Holandia nalegała w Europie na uczynienie powrotów bardziej efektywnymi i szybszymi, powiedział Faber. „Serio się o to lobbowało.” Wśród innych ministrów UE dostrzega ona również duże poparcie dla tego pomysłu.

„Bądźmy szczerzy, jeśli powrót nie jest dobrze zorganizowany, to oczywiście można mieć dobrze zorganizowany system azylowy, ale kluczową sprawą jest powrót”, podkreślił Faber.

Ośrodki powrotu są kontrowersyjne. Włochy mają już takie centrum w Albanii, ale wielokrotnie musiały sprowadzać osoby ubiegające się o azyl z powrotem do Włoch na polecenie włoskiego sądu. Pytanie, czy Brunner może przedstawić propozycję dla tych ośrodków, która spełnia wszystkie wymogi prawne.

Europejska Agencja Praw Podstawowych (FRA) niedawno ostrzegła w raporcie, że ośrodki powrotu nie mogą stać się strefami bez praw. Nawet jeśli te ośrodki zostaną założone poza UE, to obowiązują w nich gwarancje praw podstawowych wynikające z prawodawstwa UE, mówi agencja.

(5 marca 2025)